Auf einem Windows-PC können Sie mit der lokal installierbaren Vollversion bequem und ohne lästiges Nachschlagen ganze ukrainische Texte Wort für Wort auf Deutsch lesen und anderes mehr!
mehr zur vorliegenden Online-Version
13.0.0.0
Es werden auch gebeugte ukrainische Wortformen bei Einzelworteingabe erkannt. Sie können auch deutsche Wörter eingeben, um ukrainische Entsprechungen zu finden.
Wir arbeiten an einer kostenpflichtigen Möglichkeit der unbegrenzten Nutzbarkeit.
UDEW unlimitiert nutzen (Setzt den Erwerb einer entsprechenden Lizenznummer voraus)
Zu "Lage" liegen 71 Belege mit ukrainischen Äquivalenten vor.
weitere Kontextbelege:
Lagen
,
Lagen-
обстано́вка
Lage, Situation, Bedingungen; Einrichtung, Ausstattung, Möblierung
розташува́ння
Lage, Verteilung, Anordnung, Aufstellung
мі̣сцеполо́ження
Lage, Standort
розташо́ваність
Lage, Verteilung, Anordnung
ситуа́ція
Situation, Lage
поло́ження
Situation, Lage, Stellung, Zustand; Verordnung
стано́вище (#1)
Situation, Lage, Stellung, Zustand, Stand
сто́пка (#1)
Stoß, Lage, Haufen, Stapel (Papier)
стан (#3)
Sachlage, Lage, Situation, Stand; Zustand, Befinden, Stimmung; Stand (Ständegesellschaft)
мі̣сцезнахо́дження
Position, Standort, Lage, Fundort; Wohnort, Aufenthalt, Aufenthaltsort; Sitz (einer Behörde etc.), Dienststelle; Lagerstätte
постано́ва (#2)
Einrichtung, Ausstattung, Möblierung; Verhältnisse, Gegebenheiten, Lage, Situation
розмі́щення
Aufstellen, Aufstellung, Anbringen; Anordnung, Lage, Verteilung, Unterbringung; Stationierung
ди̣слока́ція
Stationierung (von Streitkräften), Dislokation, Dislozierung, Dislozieren, Lage, Verortung; Verschiebung, Versetzung, Fehlordnung, Störung, Lageveränderung, Verlagerung
в змо́зі
in der Lage (sein zu etwas)
ви́грашне поло́ження
günstige / vorteilhafte / aussichtsreiche / vielversprechende Lage
центра́льність
zentrale Lage / Anordnung / Bedeutung; Mittigkeit; Bedeutung, Wichtigkeit
матеріа́льне стано́вище
materielle Lage / Situation
матеріа́льний стан
materielle Lage / Situation
не в змо́зі
nicht in der Lage, nicht fähig, unfähig
розрі́зненість
verstreute Lage; Isoliertheit; Aufsplitterung; Unvollständigkeit
weitere Kontextbelege zeigen
Hinweise oder Unzulänglichkeiten den Autoren mitteilen