Auf einem Windows-PC können Sie mit der lokal installierbaren Vollversion bequem und ohne lästiges Nachschlagen ganze ukrainische Texte Wort für Wort auf Deutsch lesen und anderes mehr!
mehr zur vorliegenden Online-Version
13.0.0.0
Es werden auch gebeugte ukrainische Wortformen bei Einzelworteingabe erkannt. Sie können auch deutsche Wörter eingeben, um ukrainische Entsprechungen zu finden.
Wir arbeiten an einer kostenpflichtigen Möglichkeit der unbegrenzten Nutzbarkeit.
UDEW unlimitiert nutzen (Setzt den Erwerb einer entsprechenden Lizenznummer voraus)
Zu "Fein" liegen 47 Belege mit ukrainischen Äquivalenten vor.
zu:
fein
weitere Kontextbelege:
feine
,
feiner
,
Fein-
,
Fein
,
fein-
,
feines
,
feinst
vorangehende Belege zeigen
хи̣трому́дрий
hinterlistig, schelmisch, tückisch, smart, spitzfindig, kniffelig, fein erdacht
наряджа́тися (#1)
sich herausputzen, sich schön / fein / schick anziehen, sich in Schale werfen (dt. ugs.); sich verkleiden (als)
дото́чувати (#1)
ansetzen, hinzusetzen, anfügen, länger machen; zudrechseln; hinzuwälzen; fertigschleifen, zu Ende schärfen, fein anspitzen
дото́чений
angesetzt, hinzugesetzt, angefügt, länger gemacht; zugedrechselt; hinzugewälzt; fertiggeschliffen, zu Ende geschärft, fein angespitzt
дото́чуваний
angesetzt, hinzugesetzt, angefügt, länger gemacht; zugedrechselt; hinzugewälzt; fertiggeschliffen, zu Ende geschärft, fein angespitzt
Не все те зо́лото, що блищи́ть
Es ist nicht alles Gold, was glänzt., Außen hui und innen pfui., Schöne Haut, hässliche Gedanken., Innen Schmutz, außen Putz., Von außen fix und innen nix., Außen fein, innen Schwein.
рафіно́ваний цу́кор
raffinierter Zucker, Raffinade, fein gemahlener und gereinigter Zucker
Ши́ла в мішку́ не схова́єш.
Die Wahrheit kommt doch / Die Sonne bringt es an den Tag.; Es ist nichts so fein gesponnen, es kommt doch (endlich) ans Licht der / an die Sonnen., Die Stacheln verraten den Igel., Eine Ahle lässt sich im Sacke nicht verbergen.
Hinweise oder Unzulänglichkeiten den Autoren mitteilen