Auf einem Windows-PC können Sie mit der lokal installierbaren Vollversion bequem und ohne lästiges Nachschlagen ganze ukrainische Texte Wort für Wort auf Deutsch lesen und anderes mehr!
mehr zur vorliegenden Online-Version
13.0.0.0
Es werden auch gebeugte ukrainische Wortformen bei Einzelworteingabe erkannt. Sie können auch deutsche Wörter eingeben, um ukrainische Entsprechungen zu finden.
Wir arbeiten an einer kostenpflichtigen Möglichkeit der unbegrenzten Nutzbarkeit.
UDEW unlimitiert nutzen (Setzt den Erwerb einer entsprechenden Lizenznummer voraus)
Zu "eilig." liegen 49 Belege mit ukrainischen Äquivalenten vor.
weitere Kontextbelege:
eiliger
vorangehende Belege zeigen
бігу́чий
laufend, lauffähig; schnell fließend, eilig laufend, rennend; schnell vergehend / rennend
поспіша́ти
sich sputen, eilen, hasten, es eilig haben, sich beeilen, etwas schnell tun, Eile haben; vorgehen (Uhr)
терпі́тися
keine Eile haben, Zeit haben, nicht eilig sein
збі́гатися (#1)
ablaufen, abklappern, eilig durchlaufen, sich müde laufen
метуши́тися
sich tummeln, geschäftig herumlaufen, hasten, etwas eilig / hektisch machen, Hektik machen; hantieren
рвону́ти
kräftig ziehen, zerren, reißen; herunterreißen; losrennen, eilig losfahren; etwas mit Elan tun; zerreißen (in Stücke), zerfetzen; zerreißen (auseinanderreißen), sprengen
оббі́гати (#1)
mehrere Orte ablaufen, abklappern, alles eilig durchlaufen
обганя́ти (#2)
ablaufen, abklappern, alles eilig durchlaufen
чкурну́ти
sehr schnell rennen, eilen, hasten, dahineilen, dahinjagen, hinterherjagen, sausen, rasen; hastig flüchten; eilig aufbrechen, losstürzen, losstürmen
оббіга́ти (#2)
um etwas herumlaufen / herumrennen; beim Laufen überholen; mehrere Orte ablaufen, abklappern, alles eilig durchlaufen; (beim Rennen) einen Bogen (um etwas/jemanden) machen, umkurven
Hinweise oder Unzulänglichkeiten den Autoren mitteilen