Auf einem Windows-PC können Sie mit der lokal installierbaren Vollversion bequem und ohne lästiges Nachschlagen ganze ukrainische Texte Wort für Wort auf Deutsch lesen und anderes mehr!
mehr zur vorliegenden Online-Version
13.0.0.0
Es werden auch gebeugte ukrainische Wortformen bei Einzelworteingabe erkannt. Sie können auch deutsche Wörter eingeben, um ukrainische Entsprechungen zu finden.
Wir arbeiten an einer kostenpflichtigen Möglichkeit der unbegrenzten Nutzbarkeit.
UDEW unlimitiert nutzen (Setzt den Erwerb einer entsprechenden Lizenznummer voraus)
Zu "Lage" liegen 71 Belege mit ukrainischen Äquivalenten vor.
weitere Kontextbelege:
Lagen
,
Lagen-
vorangehende Belege zeigen
здола́ти
überwinden, überwältigen, die Oberhand gewinnen, besiegen, bezwingen; zurechtkommen (mit etwas), bewältigen, schaffen, meistern, Herr werden; können, imstande sein, in der Lage sein
здо́ланий
überwunden, überwältigt, die Oberhand gewonnen, besiegt, bezwungen; zurechtgekommen (mit etwas), bewältigt, geschaffen, gemeistert, Herr geworden; gekonnt, imstande gewesen, in der Lage gewesen
альт (#1)
Alt (Frauen- oder Knabenstimme); Bratsche, Altgeige; Streichinstrument / Blasinstrument in der Alt-Lage (Altsaxofon usw.)
сіда́ти на мілину́
stranden, auf Grund laufen, auf eine Sandbank auflaufen / geraten, in eine schwierige Lage / Klemme geraten / kommen, blank / nicht mehr flüssig sein; Schiffbruch erleiden, scheitern
наража́ти
(der Gefahr) aussetzen / unterziehen, gefährden, in eine unangenehme Lage bringen / versetzen
ви́ручений
geholfen, (jemandem) (mit Geld) ausgeholfen / (etwas) geliehen, gerettet, (jemanden) aus einer misslichen Lage befreit
нара́жений
(der Gefahr) ausgesetzt / unterzogen, gefährdet, in eine unangenehme Lage gebracht / versetzt
би́тися
schlagen; sich schlagen, sich raufen; sich abmühen, sich abplagen, sich abquälen, in einer verzweifelten Lage sein; zerbrechen
вируча́ти
helfen, (jemandem) (mit Geld) aushelfen / (etwas) leihen, retten, (jemanden) aus einer misslichen Lage befreien
фо́кусник
Zauberer, Magier, Illusionist (Varietékünstler usw.); jemand, der zu Überraschungen in der Lage ist / es faustdick hinter den Ohren hat
виплу́туватися
entwirrt werden; befreit werden, herausgeholfen bekommen; frei kommen, sich herausfinden, sich herausfitzen, sich losmachen; aus einer schwierigen Lage herauskommen
вимо́туватися
aufgewickelt werden; sich verausgaben, eine erschöpfende Arbeit ausführen, sich abrackern; sich herausfinden, sich herausfitzen, sich losmachen; aus einer schwierigen Lage herauskommen; befreit werden, herausgeholfen bekommen
Hinweise oder Unzulänglichkeiten den Autoren mitteilen