 | UDEW – Das Online-Wörterbuch
Ukrainisch-Deutsch-Ukrainisch |
(Ukrainisch DEutsches Wörterbuch = UDEW)
Hinweis: Mit der Vollversion können Sie auf dem Windows-PC bequem, ohne lästiges Nachschlagen ganze ukrainische Texte Wort für Wort auf Deutsch lesen und anderes mehr!
Es werden auch gebeugte Wortformen bei Einzelworteingabe erkannt.
Zu "Allen's" liegen 34 Belege mit ukrainischen Äquivalenten vor.
зусі́біч
von <strong>allenstrong> Seiten, aus <strong>allenstrong> Ecken und Enden
врізно́біч
nach <strong>allenstrong> Seiten, in verschiedene Richtungen
ли́пнути (#1)
kleben, klebrig sein; haften, kleben / haften bleiben; von <strong>allenstrong> Seiten (auf jemanden) zukommen, (jemanden) bedrängen; sich (an jemanden) schmiegen; zufallen, nicht offen halten können (Augen)
обмива́ти
von <strong>allenstrong> Seiten abwaschen; begießen, eine Neuerwerbung feiern; abspülen, abwaschen, wegwaschen, wegspülen, wegtragen, abtragen, forttragen; waschen (im rituellen Sinne); umspülen
звідусі́ль
von überall her, von <strong>allenstrong> Seiten, allerseits, aus <strong>allenstrong> Ecken und Enden
звідусю́ди
von überall her, von <strong>allenstrong> Seiten, allerseits, aus <strong>allenstrong> Ecken und Enden
озира́тися
sich nach <strong>allenstrong> Seiten umschauen; zurückschauen; sich (schauend) umdrehen
якомо́га
möglichst (plus Positiv: möglichst schnell, gut, weit, ...), nach Möglichkeit; aus <strong>allenstrong> Kräften
ще́дро
großzügig, freigebig, selbstlos; mit vollen Händen, nach <strong>allenstrong> Seiten (verteilen); reich (an), reichlich
круго́м (#2)
rundherum, ringsum, ringsherum; ringsumher, im Umkreis; überall, von <strong>allenstrong> Seiten; ganz und gar, völlig
weitere Kontextbelege zeigen
Hinweise oder Unzulänglichkeiten den Autoren mitteilen