Auf einem Windows-PC können Sie mit der lokal installierbaren Vollversion bequem und ohne lästiges Nachschlagen ganze ukrainische Texte Wort für Wort auf Deutsch lesen und anderes mehr!
mehr zur vorliegenden Online-Version
13.0.0.0
Es werden auch gebeugte ukrainische Wortformen bei Einzelworteingabe erkannt. Sie können auch deutsche Wörter eingeben, um ukrainische Entsprechungen zu finden.
Wir arbeiten an einer kostenpflichtigen Möglichkeit der unbegrenzten Nutzbarkeit.
UDEW unlimitiert nutzen (Setzt den Erwerb einer entsprechenden Lizenznummer voraus)
Zu "Übergeben" liegen 27 Belege mit ukrainischen Äquivalenten vor.
видава́ння
Ausgabe, Verteilung; Auslieferung, Ausliefern (einer Person); Übergeben, Aushändigen; Auflage, Herausgabe, Auflegen, Verlegen, Veröffentlichen (Buch, Text etc.)
блюва́ння
Brechen, Erbrechen, Sich-Übergeben
блюво́та
Brechen, Erbrechen, Sich-Übergeben; Erbrochenes
блюво́тний
Erbrechen-, auf das Brechen / Erbrechen / Sich-Übergeben bezogen; erbrochen
передава́ти (#2)
(in großer Zahl / alles) übergeben / weggeben
здава́ти
übergeben, abgeben, aufgeben; vermieten; räumen; (eine Prüfung) machen / ablegen / bestehen
передава́ти (#1)
übergeben, überbringen, bestellen / ausrichten (Gruß), überreichen, reichen; mitteilen, vermitteln, übermitteln, ausrichten, melden; schildern, wiedergeben, reproduzieren; senden, übertragen (Rundfunk, Fernsehen); abgeben, zuspielen, passen (Ball); fortpflanzen, übertragen (weiterreichen)
зда́ний (#1)
übergeben, abgegeben, aufgegeben; vermietet; geräumt; (eine Prüfung) gemacht / abgelegt / bestanden
вруча́ти
aushändigen, überreichen, übergeben
зда́ваний
übergeben, abgegeben, aufgegeben; vermietet; geräumt; (eine Prüfung) gemacht / abgelegt / bestanden
пере́даний
übergeben, überbracht, bestellt / ausgerichtet (Gruß), überreicht, gereicht; mitgeteilt, vermittelt, übermittelt, ausgerichtet, gemeldet; geschildert, wiedergegeben, reproduziert; gesandt, übertragen (Rundfunk, Fernsehen); abgegeben, zugespielt, gepasst (Ball); fortgepflanzt, übertragen (weitergereicht)
здава́ти в експлуата́цію
in Betrieb nehmen, übergeben (ein Objekt zur Nutzung)
вру́чений
ausgehändigt, überreicht, übergeben (worden)
надава́ти (#1)
(in großen Mengen) geben (auch übertragen: Ratschläge), reichen, übergeben; verprügeln, Dresche geben; überwältigen, eine Niederlage zufügen
дава́ти
geben (auch übertragen: ein Konzert), reichen, übergeben; gewähren, lassen; verschaffen; zulassen (mit Infinitiv), (geschehen) lassen; schlagen (übertragen)
на́даний
(in großen Mengen) gegeben (auch übertragen: Ratschläge), gereicht, übergeben, zur Verfügung gestellt; angeschafft
оддава́ти
abgeben, zurückgeben; übergeben (aushändigen), anvertrauen; hingeben, opfern; übergeben (ausliefern), ausliefern; geben; zur Frau geben
перено́сити (#1)
hinübertragen, hinüberbringen; vertragen, überstehen, aushalten; übertragen, übergeben, weiterleiten; kopieren, abschreiben, abmalen; verschieben, verlegen, vertagen; weitergeben, verbreiten (Gerücht)
перене́сений
hinübergetragen, hinübergebracht; vertragen, überstanden, ausgehalten; übertragen, übergeben, weitergeleitet; kopiert, abgeschrieben, abgemalt; verschoben, verlegt, vertagt; weitergegeben, verbreitet (Gerücht)
видава́ти
ausgeben, aushändigen, abliefern, übergeben, überreichen, ausstellen; ausliefern, beliefern, absetzen, verkaufen; verraten, preisgeben; enthüllen; verheiraten (vt.); verabreichen; erteilen; auszahlen (Gehalt); herausgeben, verlegen, veröffentlichen; erlassen (Verfügung); von sich geben, ausstoßen, ausströmen, verströmen (Laut, Geruch)
weitere Kontextbelege zeigen
Hinweise oder Unzulänglichkeiten den Autoren mitteilen