Auf einem Windows-PC können Sie mit der lokal installierbaren Vollversion bequem und ohne lästiges Nachschlagen ganze ukrainische Texte Wort für Wort auf Deutsch lesen und anderes mehr!
mehr zur vorliegenden Online-Version
13.0.0.0
Es werden auch gebeugte ukrainische Wortformen bei Einzelworteingabe erkannt. Sie können auch deutsche Wörter eingeben, um ukrainische Entsprechungen zu finden.
Wir arbeiten an einer kostenpflichtigen Möglichkeit der unbegrenzten Nutzbarkeit.
UDEW unlimitiert nutzen (Setzt den Erwerb einer entsprechenden Lizenznummer voraus)
Zu "überlegen" liegen 37 Belege mit ukrainischen Äquivalenten vor.
weitere Kontextbelege:
überlegt
розмірко́вувати
überlegen, bedenken, denken, nachdenken, nachsinnen, sinnieren, simulieren (dt. alt)
поду́мати
denken, nachdenken, überlegen
вимірко́вувати
überlegen, ausdenken (zur Lösung eines Problems)
обду́мувати
bedenken, überdenken, gründlich durchdenken, überlegen
гада́ти (#1)
denken, nachdenken, überlegen; meinen, glauben; beabsichtigen
міркува́ти
tief nachdenken; überlegen, bedenken, nachdenken, nachsinnen, sinnieren; erwägen
проду́мувати
durchdenken, durchdenken, überlegen, durch den Kopf gehen lassen, prüfen
помишля́ти
denken, grübeln, nachdenken; überlegen (ob man etwas tun will), ins Kalkül ziehen
ду́мати
denken, nachdenken, überlegen, sinnen; meinen, glauben; gedenken, beabsichtigen
обмірко́вувати
bedenken, überlegen, überdenken, gründlich durchdenken; besprechen, beraten, diskutieren, erörtern, durchsprechen
переважа́ючий
vorwiegend, vorherrschend, dominierend, überwiegend; überlegen (sein – an Kräften und Mitteln übertreffend)
ми́слити
denken, sinnen, nachdenken, überlegen; gedenken, beabsichtigen; sich erhoffen / vorstellen (etwas, jemanden)
поміркува́ти
nachdenken, überlegen, sich (etwas) gut überlegen, sich (etwas) lange / gründlich durch den Kopf gehen lassen, gut nachdenken; mutmaßen, vermuten; durchsprechen, konferieren
пречудо́вий
vortrefflich, ausgezeichnet, vorzüglich, hervorragend, herausragend; überlegen
пречудо́во
vortrefflich, ausgezeichnet, vorzüglich, hervorragend, herausragend; überlegen; wunderbar, prima
наду́муватися
erdenken, ausdenken, ersinnen, sich etwas vornehmen, sich entschließen, beschließen; nachdenken, nachsinnen, grübeln, sinnieren, überlegen
затика́ти за по́яс
(jemanden) in die Tasche stecken / einstecken (übertreffen), (jemandem) überlegen sein, (jemanden) überbieten
переважа́ти
übertreffen, überbieten, überlegen sein; vorherrschen, dominieren, überwiegen
переду́мувати
sich etwas anders überlegen, sich umentscheiden; etwas überdenken
на бігу́
im Laufen, beim Laufen; flugs, ohne zu überlegen, eilends; hastig, eilig, in Windeseile, in großer Hast
weitere Kontextbelege zeigen
Hinweise oder Unzulänglichkeiten den Autoren mitteilen