DE EN UK

UDEW – Das Online-Wörterbuch
Ukrainisch-Deutsch-Ukrainisch

(Ukrainisch DEutsches Wörterbuch = UDEW)
Hinweis: Mit der Vollversion können Sie auf dem Windows-PC bequem, ohne lästiges Nachschlagen ganze ukrainische Texte Wort für Wort auf Deutsch lesen und anderes mehr!
Es werden auch gebeugte Wortformen bei Einzelworteingabe erkannt.

Ihre Eingabe: Tastaturbild
Einträge gefunden: 11
бі́лі (#1)
бі́лі (#2)
бі́лі (#3)
бі́ла (#1)
бі́ла (#2)
Бі́ла (#4)
бі́лий (#1)
Бі́лий (#2)
біль (#2)
біль (#3)
Біль (#4)

ukrainisch бі́лі (#1) Substantiv (unbelebt)

deutsch: Weißfluss, weißer Ausfluss

Singular
N.  -
G.  -
D.  -
A.  -
I.   -
L.  -
Plural
N.  бі́лі
G.  бі́лей
D.  бі́лям
A.  бі́лі
I.   бі́лями
L.  на/убі́лях

ukrainisch бі́лі (#2) Substantiv (belebt)

deutsch: Weiße

Singular
N.  -
G.  -
D.  -
A.  -
I.   -
L.  -
Plural
N.  бі́лі
G.  бі́ліх
D.  бі́лім
A.  бі́ліх
I.   бі́ліми
L.  на/убі́ліх

ukrainisch бі́лі (#3) Substantiv (belebt)

deutsch: Weiße, Weißgardisten

Singular
N.  (бі́лий)
G.  (бі́лого)
D.  (бі́лому)
A.  (бі́лого)
I.   (бі́лим)
L.  (на/у(бі́лому) / (бі́лім)
Plural
N.  бі́лі
G.  бі́лих
D.  бі́лим
A.  бі́лих
I.   бі́лими
L.  на/убі́лих

ukrainisch білі zu бі́ла (#1) Substantiv (belebt)

deutsch: die Weißhaarige, der Blondschopf; die Weiße (als Angehörige der weißen Rasse)

Singular
N.  бі́ла
G.  бі́лої
D.  бі́лій
A.  бі́лу
I.   бі́лою
L.  на/убі́лій
Plural
N.  бі́лі
G.  бі́лих
D.  бі́лим
A.  бі́лих
I.   бі́лими
L.  на/убі́лих

ukrainisch білі zu бі́ла (#2) Substantiv (unbelebt)

deutsch: Weißer, Klarer (Schnaps)

Singular
N.  бі́ла
G.  бі́лої
D.  бі́лій
A.  бі́лу
I.   бі́лою
L.  на/убі́лій
Plural
N.  бі́лі
G.  бі́лих
D.  бі́лим
A.  бі́лі
I.   бі́лими
L.  на/убі́лих

ukrainisch білі zu Бі́ла (#4) Substantiv (belebt, Familienname)

deutsch: Bila

Singular
N.  Бі́ла
G.  Бі́лої
D.  Бі́лій
A.  Бі́лу
I.   Бі́лою
L.  приБі́лій
Plural
N.  Бі́лі
G.  Бі́лих
D.  Бі́лим
A.  Бі́лих
I.   Бі́лими
L.  приБі́лих

ukrainisch білі zu бі́лий (#1) Adjektiv

deutsch: weiß

maskulinum
N.  бі́лий
G.  бі́лого
D.  бі́лому
A.  Nominativ bzw. Genitiv entspr. Belebtheit
I.   бі́лим
L.  бі́лому / бі́лім
femininum
N.  бі́ла / (бі́лая)
G.  бі́лої
D.  бі́лій
A.  бі́лу / (бі́лую)
I.   бі́лою
L.  бі́лій
neutrum
N.  бі́ле / (бі́леє)
G.  бі́лого
D.  бі́лому
A.  бі́ле / (бі́леє)
I.   бі́лим
L.  бі́лому / бі́лім
Plural
N.  бі́лі / (бі́лії)
G.  бі́лих
D.  бі́лим
A.  Nominativ bzw. Genitiv entspr. Belebtheit
I.   бі́лими
L.  бі́лих
Komparativ: білі́ший
Der Komparativ kann auch durch
більш + Grundform des Adjektivs
ausgedrückt sein. Durch
менш + Grundform des Adjektivs
wird das Merkmal abgeschwächt.
Superlativ: найбі́ліший / що̣найбілі́ший / я̣кнайбілі́ший
Die mit що- bzw. як- zusätzlich präfi­gierten Formen drücken in der Regel Elativ­bedeu­tung aus. Mit Elativ bezeichnet man eine Höchst­stufe ohne Vergleich, die man bei der Über­setzung ins Deutsche mit "sehr", "ganz", "höchst", "außer­ordentlich" u. dgl. wieder­geben kann. Die Elativ­bedeu­tung kann auch durch
щонайбільш / якнайбільш + Grundform des Adjektivs
ausgedrückt sein. Fügungen aus
щонайменш / якнайменш + Grundform des Adjektivs
drücken entsprechende Abschwächung aus.

ukrainisch білі zu Бі́лий (#2) Substantiv (belebt, Familienname)

deutsch: Bily; Bilyj

Singular
N.  Бі́лий
G.  Бі́лого
D.  Бі́лому
A.  Бі́лого
I.   Бі́лим
L.  приБі́лому / Бі́лім
Plural
N.  Бі́лі
G.  Бі́лих
D.  Бі́лим
A.  Бі́лих
I.   Бі́лими
L.  приБі́лих

ukrainisch білі zu біль (#2) Substantiv (unbelebt)

deutsch: Weiße, Weißes; weißer Faden, weißes Garn

Singular
N.  біль
G.  бі́лі
D.  бі́лі
A.  біль
I.   бі́ллю
L.  на/убі́лі
Plural
N.  -
G.  -
D.  -
A.  -
I.   -
L.  -

ukrainisch білі zu біль (#3) Substantiv (unbelebt)

deutsch: Mehltau

Singular
N.  біль
G.  бі́лі
D.  бі́лі
A.  біль
I.   бі́ллю
L.  на/убі́лі
Plural
N.  -
G.  -
D.  -
A.  -
I.   -
L.  -

ukrainisch білі zu Біль (#4) Substantiv (unbelebt, geografische Bezeichnung)

deutsch: Biel, Bienne (französischfrz.)

Singular
N.  Біль
G.  Бі́ля
D.  Бі́лю / Бі́леві
A.  Біль
I.   Бі́лем
L.  на/уБі́лі / Бі́лю
Plural
N.  -
G.  -
D.  -
A.  -
I.   -
L.  -
...
   бі́лий шум
   біли́ла
   біли́ло
   біли́льня
   біли́ти
￫ бі́лі (#1) ￩
￫ бі́лі (#2) ￩
￫ бі́лі (#3) ￩
   бі́лі вірші́
   бі́лі но́чі
...


Briefbildchen Hinweise oder Unzulänglichkeiten den Autoren mitteilen