DE EN UK

UDEW – Das Online-Wörterbuch
Ukrainisch-Deutsch-Ukrainisch

(Ukrainisch DEutsches Wörterbuch = UDEW)
Hinweis: Mit der Vollversion können Sie auf dem Windows-PC bequem, ohne lästiges Nachschlagen ganze ukrainische Texte Wort für Wort auf Deutsch lesen und anderes mehr!
Es werden auch gebeugte Wortformen bei Einzelworteingabe erkannt.

Ihre Eingabe: Tastaturbild

ukrainisch взя́ти за ба́рки Verb (perfektiv, transitiv)

deutsch: sich (jemanden) kaufen / vorknöpfen, (jemanden) am Kanthaken / Schlafittchen packen / kriegen

Infinitiv: взя́ти за ба́рки
PersonSingularPlural
Präs.-Futur:
1.я візьму́ за ба́ркими ві́зьмемо / (ві́зьмем) за ба́рки
2.ти ві́зьмеш за ба́ркиви ві́зьмете за ба́рки
3.він/вона ві́зьме за ба́ркивони ві́зьмуть за ба́рки
Partizip aktiv-
Adverbialpart.-
Präteritum:
mask.я/ти/він взяв за ба́ркими/ви/вони взя́ли за ба́рки
fem.я/ти/вона взя́ла за ба́рки
neutr.воно взя́ло за ба́рки
Partizip aktiv-
Partizip passiv-
Partizip unpers.взя́то за ба́рки
Adverbialpart.взя́вши за ба́рки
Imperativ:
Imp. 1.візьмі́мо / візьмі́м за ба́рки!
Imp. 2.візьми́ за ба́рки!візьмі́ть за ба́рки!

...
   взя́ти ако́рд
   взя́ти бика́ за ро́ги
   взя́ти бли́зько до се́рця
   взя́ти до ві́дома
   взя́ти до ува́ги
→ взя́ти за ба́рки
   взя́ти збро́ю в ру́ки
   взя́ти кров
   взя́ти на аборда́ж
   взя́ти на о́блік
   взя́ти під аре́шт
...


Briefbildchen Hinweise oder Unzulänglichkeiten den Autoren mitteilen