 | UDEW – Das Online-Wörterbuch
Ukrainisch-Deutsch-Ukrainisch |
(Ukrainisch DEutsches Wörterbuch = UDEW)
Hinweis: Mit der Vollversion können Sie auf dem Windows-PC bequem, ohne lästiges Nachschlagen ganze ukrainische Texte Wort für Wort auf Deutsch lesen und anderes mehr!
Es werden auch gebeugte Wortformen bei Einzelworteingabe erkannt.
Einträge gefunden: 4
за́сланий (#1)
за́сланий (#2)
засла́ти (#1)
засла́ти (#2)
за́сланий (#1)
Partizip zu засла́ти (#1)
weit weggeschickt, verbannt, deportiert; zur Erkundung ausgeschickt, eingeschleust (Kundschafter); verschickt; jemandem seine Gefühle mitgeteilt (In Schrift, Wort oder Geste)
| maskulinum |
| N. | за́сланий |
| G. | за́сланого |
| D. | за́сланому |
| A. | Nominativ bzw. Genitiv entspr. Belebtheit |
| I. | за́сланим |
| L. | за́сланому / за́сланім |
| femininum |
| N. | за́слана / (за́сланая) |
| G. | за́сланої |
| D. | за́сланій |
| A. | за́слану / (за́сланую) |
| I. | за́сланою |
| L. | за́сланій |
| neutrum |
| N. | за́слане / (за́сланеє) |
| G. | за́сланого |
| D. | за́сланому |
| A. | за́слане / (за́сланеє) |
| I. | за́сланим |
| L. | за́сланому / за́сланім |
| Plural |
| N. | за́слані / (за́сланії) |
| G. | за́сланих |
| D. | за́сланим |
| A. | Nominativ bzw. Genitiv entspr. Belebtheit |
| I. | за́сланими |
| L. | за́сланих |
Komparativ und Superlativ: -
за́сланий (#2)
Partizip zu засла́ти (#2)
gedeckt, zugedeckt, bedeckt; ausgelegt; verhüllt
| maskulinum |
| N. | за́сланий |
| G. | за́сланого |
| D. | за́сланому |
| A. | Nominativ bzw. Genitiv entspr. Belebtheit |
| I. | за́сланим |
| L. | за́сланому / за́сланім |
| femininum |
| N. | за́слана / (за́сланая) |
| G. | за́сланої |
| D. | за́сланій |
| A. | за́слану / (за́сланую) |
| I. | за́сланою |
| L. | за́сланій |
| neutrum |
| N. | за́слане / (за́сланеє) |
| G. | за́сланого |
| D. | за́сланому |
| A. | за́слане / (за́сланеє) |
| I. | за́сланим |
| L. | за́сланому / за́сланім |
| Plural |
| N. | за́слані / (за́сланії) |
| G. | за́сланих |
| D. | за́сланим |
| A. | Nominativ bzw. Genitiv entspr. Belebtheit |
| I. | за́сланими |
| L. | за́сланих |
Komparativ und Superlativ: -
засланий zu засла́ти (#1)
Verb (perfektiv, transitiv)
weit wegschicken, verbannen, deportieren; zur Erkundung ausschicken, einschleusen (Kundschafter); verschicken; jemandem seine Gefühle mitteilen (In Schrift, Wort oder Geste)
Infinitiv: засла́ти (#1)
| Person | Singular | Plural |
| Präs.-Futur: |
| 1. | я зашлю́ | ми зашлемо́ / (зашле́м) |
| 2. | ти зашле́ш | ви зашлете́ |
| 3. | він/вона зашле́ | вони зашлю́ть |
| Partizip aktiv | - |
| Adverbialpart. | - |
| Präteritum: |
| mask. | я/ти/він засла́в | ми/ви/вони засла́ли |
| fem. | я/ти/вона засла́ла |
| neutr. | воно засла́ло |
| Partizip aktiv | - |
| Partizip passiv | за́сланий |
| Partizip unpers. | за́слано |
| Adverbialpart. | засла́вши |
| Imperativ: |
| Imp. 1. | | зашлі́мо! / зашлі́м! |
| Imp. 2. | зашли́! | зашлі́ть! |
засланий zu засла́ти (#2)
Verb (perfektiv, transitiv)
decken, zudecken, bedecken; auslegen; verhüllen, überziehen
Infinitiv: засла́ти (#2)
| Person | Singular | Plural |
| Präs.-Futur: |
| 1. | я застелю́ | ми засте́лемо / (засте́лем) |
| 2. | ти засте́леш | ви засте́лете |
| 3. | він/вона засте́ле | вони засте́лють |
| Partizip aktiv | - |
| Adverbialpart. | - |
| Präteritum: |
| mask. | я/ти/він засла́в | ми/ви/вони засла́ли |
| fem. | я/ти/вона засла́ла |
| neutr. | воно засла́ло |
| Partizip aktiv | - |
| Partizip passiv | за́сланий |
| Partizip unpers. | за́слано |
| Adverbialpart. | засла́вши |
| Imperativ: |
| Imp. 1. | | застелі́мо! / застелі́м! |
| Imp. 2. | застели́! | застелі́ть! |
...
за́скочка
засл.
заслаби́й
засла́бо
засла́нець
￫ за́сланий (#1) ￩
￫ за́сланий (#2) ￩
засла́нка
засла́ння
засла́ти (#1)
...
Hinweise oder Unzulänglichkeiten den Autoren mitteilen