(Ukrainisch DEutsches Wörterbuch = UDEW)
Hinweis: Mit der Vollversion können Sie auf dem Windows-PC bequem, ohne lästiges Nachschlagen ganze ukrainische Texte Wort für Wort auf Deutsch lesen und anderes mehr!
Es werden auch gebeugte Wortformen bei Einzelworteingabe erkannt.
затя́гнутий
Partizip zu затягну́ти
hineingezogen, hingezerrt, hineingeschleppt, hineingeschliffen; angezogen, festgezogen, (fest) zugezogen; zusammengeschnürt, festgeschnürt; bedeckt, bezogen, überzogen (Himmel, unpers.), zugezogen (Narbe, unpers.); durchgezogen, eingefädelt; in die Länge gezogen, hinausgezogen, verschleppt, verzögert, auf die lange Bank geschoben
| maskulinum |
| N. | затя́гнутий |
| G. | затя́гнутого |
| D. | затя́гнутому |
| A. | Nominativ bzw. Genitiv entspr. Belebtheit |
| I. | затя́гнутим |
| L. | затя́гнутому / затя́гнутім |
| femininum |
| N. | затя́гнута / (затя́гнутая) |
| G. | затя́гнутої |
| D. | затя́гнутій |
| A. | затя́гнуту / (затя́гнутую) |
| I. | затя́гнутою |
| L. | затя́гнутій |
| neutrum |
| N. | затя́гнуте / (затя́гнутеє) |
| G. | затя́гнутого |
| D. | затя́гнутому |
| A. | затя́гнуте / (затя́гнутеє) |
| I. | затя́гнутим |
| L. | затя́гнутому / затя́гнутім |
| Plural |
| N. | затя́гнуті / (затя́гнутії) |
| G. | затя́гнутих |
| D. | затя́гнутим |
| A. | Nominativ bzw. Genitiv entspr. Belebtheit |
| I. | затя́гнутими |
| L. | затя́гнутих |
Komparativ und Superlativ: -
затягнутий zu затягну́ти
Verb (perfektiv, transitiv)
hineinziehen, hinzerren, hineinschleppen, hineinschleifen; anziehen, festziehen, (fest) zuziehen; zusammenschnüren, festschnüren; bedecken, beziehen, überziehen (Himmel, unpers.), zuziehen (Narbe, unpers.); durchziehen, einfädeln; in die Länge ziehen, hinausziehen, verschleppen, verzögern, auf die lange Bank schieben
Infinitiv: затягну́ти
| Person | Singular | Plural |
| Präs.-Futur: |
| 1. | я затягну́ | ми затя́гнемо / (затя́гнем) |
| 2. | ти затя́гнеш | ви затя́гнете |
| 3. | він/вона затя́гне | вони затя́гнуть |
| Partizip aktiv | - |
| Adverbialpart. | - |
| Präteritum: |
| mask. | я/ти/він затя́г / затягну́в | ми/ви/вони затягли́ / затягну́ли |
| fem. | я/ти/вона затягла́ / затягну́ла |
| neutr. | воно затягло́ / затягну́ло |
| Partizip aktiv | - |
| Partizip passiv | (затя́гнений) / (затя́гнутий) |
| Partizip unpers. | затя́гнено / затя́гнуто |
| Adverbialpart. | затя́гши / затя́гнувши |
| Imperativ: |
| Imp. 1. | | затягні́мо! / (затягні́м!) |
| Imp. 2. | затягни́! | затягні́ть! |
...