 | UDEW – Das Online-Wörterbuch
Ukrainisch-Deutsch-Ukrainisch |
(Ukrainisch DEutsches Wörterbuch = UDEW)
Hinweis: Mit der Vollversion können Sie auf dem Windows-PC bequem, ohne lästiges Nachschlagen ganze ukrainische Texte Wort für Wort auf Deutsch lesen und anderes mehr!
Es werden auch gebeugte Wortformen bei Einzelworteingabe erkannt.
Einträge gefunden: 5
зва́жений (#1)
зва́жений (#2)
зва́жений (#3)
зва́жити (#1)
зва́жити (#2)
зва́жений (#1)
Partizip zu зва́жити (#1)
beachtet, bemerkt, Aufmerksamkeit gerichtet; in Betracht gezogen, berücksichtigt, Rücksicht genommen, Rechnung getragen
| maskulinum |
| N. | зва́жений |
| G. | зва́женого |
| D. | зва́женому |
| A. | Nominativ bzw. Genitiv entspr. Belebtheit |
| I. | зва́женим |
| L. | зва́женому / зва́женім |
| femininum |
| N. | зва́жена / (зва́женая) |
| G. | зва́женої |
| D. | зва́женій |
| A. | зва́жену / (зва́женую) |
| I. | зва́женою |
| L. | зва́женій |
| neutrum |
| N. | зва́жене / (зва́женеє) |
| G. | зва́женого |
| D. | зва́женому |
| A. | зва́жене / (зва́женеє) |
| I. | зва́женим |
| L. | зва́женому / зва́женім |
| Plural |
| N. | зва́жені / (зва́женії) |
| G. | зва́жених |
| D. | зва́женим |
| A. | Nominativ bzw. Genitiv entspr. Belebtheit |
| I. | зва́женими |
| L. | зва́жених |
Komparativ und Superlativ: -
зва́жений (#2)
Partizip zu зва́жити (#2)
abgewogen; erwogen
| maskulinum |
| N. | зва́жений |
| G. | зва́женого |
| D. | зва́женому |
| A. | Nominativ bzw. Genitiv entspr. Belebtheit |
| I. | зва́женим |
| L. | зва́женому / зва́женім |
| femininum |
| N. | зва́жена / (зва́женая) |
| G. | зва́женої |
| D. | зва́женій |
| A. | зва́жену / (зва́женую) |
| I. | зва́женою |
| L. | зва́женій |
| neutrum |
| N. | зва́жене / (зва́женеє) |
| G. | зва́женого |
| D. | зва́женому |
| A. | зва́жене / (зва́женеє) |
| I. | зва́женим |
| L. | зва́женому / зва́женім |
| Plural |
| N. | зва́жені / (зва́женії) |
| G. | зва́жених |
| D. | зва́женим |
| A. | Nominativ bzw. Genitiv entspr. Belebtheit |
| I. | зва́женими |
| L. | зва́жених |
Komparativ und Superlativ: -
зважений zu зва́жити (#1)
Verb (perfektiv, transitiv und intransitiv)
(be)achten, bemerken, Aufmerksamkeit richten; in Betracht ziehen, berücksichtigen, Rücksicht nehmen, Rechnung tragen
Infinitiv: зва́жити (#1)
| Person | Singular | Plural |
| Präs.-Futur: |
| 1. | я зва́жу | ми зва́жимо / (зва́жим) |
| 2. | ти зва́жиш | ви зва́жите |
| 3. | він/вона зва́жить | вони зва́жать |
| Partizip aktiv | - |
| Adverbialpart. | - |
| Präteritum: |
| mask. | я/ти/він зва́жив | ми/ви/вони зва́жили |
| fem. | я/ти/вона зва́жила |
| neutr. | воно зва́жило |
| Partizip aktiv | - |
| Partizip passiv | (зва́жений) |
| Partizip unpers. | зва́жено |
| Adverbialpart. | зва́живши |
| Imperativ: |
| Imp. 1. | | зва́жмо! |
| Imp. 2. | зваж! | зва́жте! |
зважений zu зва́жити (#2)
Verb (perfektiv, transitiv)
(ab)wiegen; erwägen, abwägen
Infinitiv: зва́жити (#2)
| Person | Singular | Plural |
| Präs.-Futur: |
| 1. | я зва́жу | ми зва́жимо / (зва́жим) |
| 2. | ти зва́жиш | ви зва́жите |
| 3. | він/вона зва́жить | вони зва́жать |
| Partizip aktiv | - |
| Adverbialpart. | - |
| Präteritum: |
| mask. | я/ти/він зва́жив | ми/ви/вони зва́жили |
| fem. | я/ти/вона зва́жила |
| neutr. | воно зва́жило |
| Partizip aktiv | - |
| Partizip passiv | (зва́жений) |
| Partizip unpers. | зва́жено |
| Adverbialpart. | зва́живши |
| Imperativ: |
| Imp. 1. | | зва́жмо! |
| Imp. 2. | зваж! | зва́жте! |
...
зва́бно
звадли́вий
звадли́во
зважа́ти
зважа́ючи
￫ зва́жений (#1) ￩
￫ зва́жений (#2) ￩
￫ зва́жений (#3) ￩
зва́жити (#1)
зва́жити (#2)
...
Hinweise oder Unzulänglichkeiten den Autoren mitteilen