 | UDEW – Das Online-Wörterbuch
Ukrainisch-Deutsch-Ukrainisch |
(Ukrainisch DEutsches Wörterbuch = UDEW)
Hinweis: Mit der Vollversion können Sie auf dem Windows-PC bequem, ohne lästiges Nachschlagen ganze ukrainische Texte Wort für Wort auf Deutsch lesen und anderes mehr!
Es werden auch gebeugte Wortformen bei Einzelworteingabe erkannt.
Einträge gefunden: 2
капри́зніший
капри́зний
капри́зніший
Adjektiv
zickiger; launischer
| maskulinum |
| N. | капри́зніший |
| G. | капри́знішого |
| D. | капри́знішому |
| A. | Nominativ bzw. Genitiv entspr. Belebtheit |
| I. | капри́знішим |
| L. | капри́знішому / капри́знішім |
| femininum |
| N. | капри́зніша / (капри́знішая) |
| G. | капри́знішої |
| D. | капри́знішій |
| A. | капри́знішу / (капри́знішую) |
| I. | капри́знішою |
| L. | капри́знішій |
| neutrum |
| N. | капри́зніше / (капри́знішеє) |
| G. | капри́знішого |
| D. | капри́знішому |
| A. | капри́зніше / (капри́знішеє) |
| I. | капри́знішим |
| L. | капри́знішому / капри́знішім |
| Plural |
| N. | капри́зніші / (капри́знішії) |
| G. | капри́зніших |
| D. | капри́знішим |
| A. | Nominativ bzw. Genitiv entspr. Belebtheit |
| I. | капри́знішими |
| L. | капри́зніших |
Komparativ und Superlativ: -
капризніший zu капри́зний
Adjektiv
zickig, schrullig, wunderlich, kauzig; launisch, launenhaft, wetterwendisch, kapriziös, grillig
| maskulinum |
| N. | капри́зний |
| G. | капри́зного |
| D. | капри́зному |
| A. | Nominativ bzw. Genitiv entspr. Belebtheit |
| I. | капри́зним |
| L. | капри́зному / капри́знім |
| femininum |
| N. | капри́зна / (капри́зная) |
| G. | капри́зної |
| D. | капри́зній |
| A. | капри́зну / (капри́зную) |
| I. | капри́зною |
| L. | капри́зній |
| neutrum |
| N. | капри́зне / (капри́знеє) |
| G. | капри́зного |
| D. | капри́зному |
| A. | капри́зне / (капри́знеє) |
| I. | капри́зним |
| L. | капри́зному / капри́знім |
| Plural |
| N. | капри́зні / (капри́знії) |
| G. | капри́зних |
| D. | капри́зним |
| A. | Nominativ bzw. Genitiv entspr. Belebtheit |
| I. | капри́зними |
| L. | капри́зних |
| Komparativ: | капри́зніший
Der Komparativ kann auch durchбільш + Grundform des Adjektivs ausgedrückt sein. Durchменш + Grundform des Adjektivs wird das Merkmal abgeschwächt. |
| Superlativ: | найкапри́зніший / що̣найкапри́зніший / я̣кнайкапри́зніший
Die mit що- bzw. як- zusätzlich präfigierten Formen drücken in der Regel Elativbedeutung aus. Mit Elativ bezeichnet man eine Höchststufe ohne Vergleich, die man bei der Übersetzung ins Deutsche mit "sehr", "ganz", "höchst", "außerordentlich" u. dgl. wiedergeben kann. Die Elativbedeutung kann auch durchщонайбільш / якнайбільш + Grundform des Adjektivs ausgedrückt sein. Fügungen ausщонайменш / якнайменш + Grundform des Adjektivs drücken entsprechende Abschwächung aus. |
...
капота́ж
ка̣премо́нт
капри́з
капри́зний
капри́зність
￫ капри́зніший ￩
капри́зно
капризува́ти
капри́чіо
капри́чо
капри́ччо
...
Hinweise oder Unzulänglichkeiten den Autoren mitteilen