(Ukrainisch DEutsches Wörterbuch = UDEW)
Hinweis: Mit der Vollversion können Sie auf dem Windows-PC bequem, ohne lästiges Nachschlagen ganze ukrainische Texte Wort für Wort auf Deutsch lesen und anderes mehr!
Es werden auch gebeugte Wortformen bei Einzelworteingabe erkannt.
ма́заний
Partizip zu ма́зати
eingeschmiert, eingerieben, eingestrichen, geölt; zugeschmiert, verschmiert, verwischt; vollgeschmiert, beschmiert, beschmutzt, schmutzig gemacht, gefärbt, abgefärbt (bei Berührung); geschmiert, schlecht gemalt; verzogen, verhätschelt; vorbeigeschossen, nicht getroffen, danebengehauen, danebengegriffen (Klavier), gepfuscht
| maskulinum |
| N. | ма́заний |
| G. | ма́заного |
| D. | ма́заному |
| A. | Nominativ bzw. Genitiv entspr. Belebtheit |
| I. | ма́заним |
| L. | ма́заному / ма́занім |
| femininum |
| N. | ма́зана / (ма́заная) |
| G. | ма́заної |
| D. | ма́заній |
| A. | ма́зану / (ма́заную) |
| I. | ма́заною |
| L. | ма́заній |
| neutrum |
| N. | ма́зане / (ма́занеє) |
| G. | ма́заного |
| D. | ма́заному |
| A. | ма́зане / (ма́занеє) |
| I. | ма́заним |
| L. | ма́заному / ма́занім |
| Plural |
| N. | ма́зані / (ма́занії) |
| G. | ма́заних |
| D. | ма́заним |
| A. | Nominativ bzw. Genitiv entspr. Belebtheit |
| I. | ма́заними |
| L. | ма́заних |
Komparativ und Superlativ: -
мазаний zu ма́зати
Verb (imperfektiv, transitiv und intransitiv)
einschmieren, einreiben, einstreichen, ölen; zuschmieren, verschmieren, verwischen; vollschmieren, beschmieren, beschmutzen, schmutzig machen, färben, abfärben (bei Berührung); schmieren, schlecht malen; verziehen, verhätscheln; vorbeischießen, nicht treffen, danebenhauen, pfuschen
Infinitiv: ма́зати
| Person | Singular | Plural |
| Futur: |
| 1. | я ма́затиму | ми ма́затимемо / (ма́затимем) |
| 2. | ти ма́затимеш | ви ма́затимете |
| 3. | він/вона ма́затиме | вони ма́затимуть |
| Präsens: |
| 1. | я ма́жу | ми ма́жемо / (ма́жем) |
| 2. | ти ма́жеш | ви ма́жете |
| 3. | він/вона ма́же | вони ма́жуть |
| Partizip aktiv | - |
| Adverbialpart. | ма́жучи |
| Präteritum: |
| mask. | я/ти/він ма́зав | ми/ви/вони ма́зали |
| fem. | я/ти/вона ма́зала |
| neutr. | воно ма́зало |
| Partizip aktiv | - |
| Partizip passiv | ма́заний |
| Partizip unpers. | ма́зано |
| Adverbialpart. | ма́завши |
| Imperativ: |
| Imp. 1. | | ма́жмо! |
| Imp. 2. | маж! | ма́жте! |
...