 | UDEW – Das Online-Wörterbuch
Ukrainisch-Deutsch-Ukrainisch |
(Ukrainisch DEutsches Wörterbuch = UDEW)
Hinweis: Mit der Vollversion können Sie auf dem Windows-PC bequem, ohne lästiges Nachschlagen ganze ukrainische Texte Wort für Wort auf Deutsch lesen und anderes mehr!
Es werden auch gebeugte Wortformen bei Einzelworteingabe erkannt.
Einträge gefunden: 2
мерзе́нніший
мерзе́нний
мерзе́нніший
Adjektiv
abstoßender, widerlicher
| maskulinum |
| N. | мерзе́нніший |
| G. | мерзе́ннішого |
| D. | мерзе́ннішому |
| A. | Nominativ bzw. Genitiv entspr. Belebtheit |
| I. | мерзе́ннішим |
| L. | мерзе́ннішому / мерзе́ннішім |
| femininum |
| N. | мерзе́нніша / (мерзе́ннішая) |
| G. | мерзе́ннішої |
| D. | мерзе́ннішій |
| A. | мерзе́ннішу / (мерзе́ннішую) |
| I. | мерзе́ннішою |
| L. | мерзе́ннішій |
| neutrum |
| N. | мерзе́нніше / (мерзе́ннішеє) |
| G. | мерзе́ннішого |
| D. | мерзе́ннішому |
| A. | мерзе́нніше / (мерзе́ннішеє) |
| I. | мерзе́ннішим |
| L. | мерзе́ннішому / мерзе́ннішім |
| Plural |
| N. | мерзе́нніші / (мерзе́ннішії) |
| G. | мерзе́нніших |
| D. | мерзе́ннішим |
| A. | Nominativ bzw. Genitiv entspr. Belebtheit |
| I. | мерзе́ннішими |
| L. | мерзе́нніших |
Komparativ und Superlativ: -
мерзенніший zu мерзе́нний
Adjektiv
abstoßend, abscheulich, grässlich, widerlich, widerwärtig, ekelhaft, eklig / ekelig, ekelerregend
| maskulinum |
| N. | мерзе́нний |
| G. | мерзе́нного |
| D. | мерзе́нному |
| A. | Nominativ bzw. Genitiv entspr. Belebtheit |
| I. | мерзе́нним |
| L. | мерзе́нному / мерзе́ннім |
| femininum |
| N. | мерзе́нна / (мерзе́нная) |
| G. | мерзе́нної |
| D. | мерзе́нній |
| A. | мерзе́нну / (мерзе́нную) |
| I. | мерзе́нною |
| L. | мерзе́нній |
| neutrum |
| N. | мерзе́нне / (мерзе́ннеє) |
| G. | мерзе́нного |
| D. | мерзе́нному |
| A. | мерзе́нне / (мерзе́ннеє) |
| I. | мерзе́нним |
| L. | мерзе́нному / мерзе́ннім |
| Plural |
| N. | мерзе́нні / (мерзе́ннії) |
| G. | мерзе́нних |
| D. | мерзе́нним |
| A. | Nominativ bzw. Genitiv entspr. Belebtheit |
| I. | мерзе́нними |
| L. | мерзе́нних |
| Komparativ: | мерзе́нніший
Der Komparativ kann auch durchбільш + Grundform des Adjektivs ausgedrückt sein. Durchменш + Grundform des Adjektivs wird das Merkmal abgeschwächt. |
| Superlativ: | наймерзе́нніший / (що̣наймерзе́нніший) / (я̣кнаймерзе́нніший)
Die mit що- bzw. як- zusätzlich präfigierten Formen drücken in der Regel Elativbedeutung aus. Mit Elativ bezeichnet man eine Höchststufe ohne Vergleich, die man bei der Übersetzung ins Deutsche mit "sehr", "ganz", "höchst", "außerordentlich" u. dgl. wiedergeben kann. Die Elativbedeutung kann auch durchщонайбільш / якнайбільш + Grundform des Adjektivs ausgedrückt sein. Fügungen ausщонайменш / якнайменш + Grundform des Adjektivs drücken entsprechende Abschwächung aus. |
...
мерехті́ти
мерехтли́вий
мерехтли́во
мерзе́нний
мерзе́нність
￫ мерзе́нніший ￩
мерзе́нно
ме́рзлий
мерзло́та
мерзлякува́тий
мерзлякува́тість
...
Hinweise oder Unzulänglichkeiten den Autoren mitteilen