UDEW – Das Online-Wörterbuch
Ukrainisch-Deutsch-Ukrainisch

(Ukrainisch DEutsches Wörterbuch = UDEW)
Hinweis: Mit der Vollversion können Sie auf dem Windows-PC bequem, ohne lästiges Nachschlagen ganze ukrainische Texte Wort für Wort auf Deutsch lesen und anderes mehr!
Es werden auch gebeugte Wortformen bei Einzelworteingabe erkannt.

 мі́ряти на свій арши́н Verb (imperfektiv, transitiv)

alle über einen Leisten / Kamm scheren, alles mit seiner Elle messen, keinen Unterschied machen, mit eigenem Maß messen, den eigenen Maßstab anlegen

Infinitiv: мі́ряти на свій арши́н

Person	Singular	Plural
Futur:
1.	я мі́рятиму на свій арши́н	ми мі́рятимемо / (мі́рятимем) на свій арши́н
2.	ти мі́рятимеш на свій арши́н	ви мі́рятимете на свій арши́н
3.	він/вона мі́рятиме на свій арши́н	вони мі́рятимуть на свій арши́н
Präsens:
1.	я мі́ряю на свій арши́н	ми мі́ряємо / (мі́ряєм) на свій арши́н
2.	ти мі́ряєш на свій арши́н	ви мі́ряєте на свій арши́н
3.	він/вона мі́ряє на свій арши́н	вони мі́ряють на свій арши́н
Partizip aktiv		-
Adverbialpart.		мі́ряючи на свій арши́н
Präteritum:
mask.	я/ти/він мі́ряв на свій арши́н	ми/ви/вони мі́ряли на свій арши́н
fem.	я/ти/вона мі́ряла на свій арши́н
neutr.	воно мі́ряло на свій арши́н
Partizip aktiv		-
Partizip passiv		-
Partizip unpers.		-
Adverbialpart.		мі́рявши на свій арши́н
Imperativ:
Imp. 1.		не мі́ряймо на свій арши́н!
Imp. 2.	не мі́ряй на свій арши́н!	не мі́ряйте на свій арши́н!

---