DE EN UK

UDEW – Das Online-Wörterbuch
Ukrainisch-Deutsch-Ukrainisch

(Ukrainisch DEutsches Wörterbuch = UDEW)
Hinweis: Mit der Vollversion können Sie auf dem Windows-PC bequem, ohne lästiges Nachschlagen ganze ukrainische Texte Wort für Wort auf Deutsch lesen und anderes mehr!
Es werden auch gebeugte Wortformen bei Einzelworteingabe erkannt.

Ihre Eingabe: Tastaturbild

ukrainisch мі́ряти на свій арши́н Verb (imperfektiv, transitiv)

deutsch: alle über einen Leisten / Kamm scheren, alles mit seiner Elle messen, keinen Unterschied machen, mit eigenem Maß messen, den eigenen Maßstab anlegen

Infinitiv: мі́ряти на свій арши́н
PersonSingularPlural
Futur:
1.я мі́рятиму на свій арши́нми мі́рятимемо / (мі́рятимем) на свій арши́н
2.ти мі́рятимеш на свій арши́нви мі́рятимете на свій арши́н
3.він/вона мі́рятиме на свій арши́нвони мі́рятимуть на свій арши́н
Präsens:
1.я мі́ряю на свій арши́нми мі́ряємо / (мі́ряєм) на свій арши́н
2.ти мі́ряєш на свій арши́нви мі́ряєте на свій арши́н
3.він/вона мі́ряє на свій арши́нвони мі́ряють на свій арши́н
Partizip aktiv-
Adverbialpart.мі́ряючи на свій арши́н
Präteritum:
mask.я/ти/він мі́ряв на свій арши́нми/ви/вони мі́ряли на свій арши́н
fem.я/ти/вона мі́ряла на свій арши́н
neutr.воно мі́ряло на свій арши́н
Partizip aktiv-
Partizip passiv-
Partizip unpers.-
Adverbialpart.мі́рявши на свій арши́н
Imperativ:
Imp. 1.не мі́ряймо на свій арши́н!
Imp. 2.не мі́ряй на свій арши́н!не мі́ряйте на свій арши́н!

...
   Мірошниче́нко (#3)
   мі́ряти
   мі́ряти ме́тром
   мі́ряти на оди́н арши́н
   мі́ряти на о́ко
→ мі́ряти на свій арши́н
   мі́ряти по́глядом
   мі́рятися
   міс
   міс. (#1)
   міс. (#2)
...


Briefbildchen Hinweise oder Unzulänglichkeiten den Autoren mitteilen