 | UDEW – Das Online-Wörterbuch
Ukrainisch-Deutsch-Ukrainisch |
(Ukrainisch DEutsches Wörterbuch = UDEW)
Hinweis: Mit der Vollversion können Sie auf dem Windows-PC bequem, ohne lästiges Nachschlagen ganze ukrainische Texte Wort für Wort auf Deutsch lesen und anderes mehr!
Es werden auch gebeugte Wortformen bei Einzelworteingabe erkannt.
Einträge gefunden: 4
на́тяг
натягну́ти
натягти́ (#1)
натягти́ (#2)
на́тяг
Substantiv (unbelebt)
Spannen, Anziehen, Straffziehen
| | Singular |
| N. | | на́тяг |
| G. | | на́тягу |
| D. | | на́тягу / на́тягові |
| A. | | на́тяг |
| I. | | на́тягом |
| L. | на/у | на́тягу |
| | Plural |
| N. | | на́тяги |
| G. | | на́тягів |
| D. | | на́тягам |
| A. | | на́тяги |
| I. | | на́тягами |
| L. | на/у | на́тягах |
натяг zu натягну́ти
Verb (perfektiv, transitiv und intransitiv)
spannen, aufspannen, dehnen, anziehen, festzurren, draufspannen, an sich ziehen; (mit Mühe) anpellen / anziehen / aufstülpen / aufsetzen, überziehen, überstreifen, über etwas ziehen; auf eine bestimmte Note bringen, hochziehen; aufsaugen, aufnehmen; (auf jemanden / etwas) lenken, auf sich ziehen; sich sammeln (Wolken)
Infinitiv: натягну́ти
| Person | Singular | Plural |
| Präs.-Futur: |
| 1. | я натягну́ | ми натя́гнемо / (натя́гнем) |
| 2. | ти натя́гнеш | ви натя́гнете |
| 3. | він/вона натя́гне | вони натя́гнуть |
| Partizip aktiv | - |
| Adverbialpart. | - |
| Präteritum: |
| mask. | я/ти/він натя́г / натягну́в | ми/ви/вони натягли́ / натягну́ли |
| fem. | я/ти/вона натягла́ / натягну́ла |
| neutr. | воно натягло́ / натягну́ло |
| Partizip aktiv | - |
| Partizip passiv | натя́гнений / натя́гнутий |
| Partizip unpers. | натя́гнено / натя́гнуто |
| Adverbialpart. | натя́гши / натя́гнувши |
| Imperativ: |
| Imp. 1. | | натягні́мо! / (натягні́м!) |
| Imp. 2. | натягни́! | натягні́ть! |
натяг zu натягти́ (#1)
Verb (perfektiv, transitiv und intransitiv)
spannen, aufspannen, dehnen, anziehen, festzurren, draufspannen, an sich ziehen; (mit Mühe) anpellen / anziehen / aufstülpen / aufsetzen, überziehen, überstreifen, über etwas ziehen; auf eine bestimmte Note bringen, hochziehen; aufsaugen, aufnehmen; (auf jemanden / etwas) lenken, auf sich ziehen; sich sammeln (Wolken)
Infinitiv: натягти́ (#1)
| Person | Singular | Plural |
| Präs.-Futur: |
| 1. | я натягну́ | ми натя́гнемо / (натя́гнем) |
| 2. | ти натя́гнеш | ви натя́гнете |
| 3. | він/вона натя́гне | вони натя́гнуть |
| Partizip aktiv | - |
| Adverbialpart. | - |
| Präteritum: |
| mask. | я/ти/він натя́г | ми/ви/вони натягли́ |
| fem. | я/ти/вона натягла́ |
| neutr. | воно натягло́ |
| Partizip aktiv | - |
| Partizip passiv | - |
| Partizip unpers. | - |
| Adverbialpart. | натя́гши |
| Imperativ: |
| Imp. 1. | | натягні́мо! / (натягні́м!) |
| Imp. 2. | натягни́! | натягні́ть! |
натяг zu натягти́ (#2)
Verb (perfektiv, transitiv)
in bestimmter Menge zusammenschleppen / herbeischleppen / heranschleppen; Wasser (in bestimmter Menge / in mehreren Bewegungen) herbeibringen / herantragen / schöpfen; (in bestimmter Menge) Fisch fangen
Infinitiv: натягти́ (#2)
| Person | Singular | Plural |
| Präs.-Futur: |
| 1. | я натягну́ | ми натя́гнемо / (натя́гнем) |
| 2. | ти натя́гнеш | ви натя́гнете |
| 3. | він/вона натя́гне | вони натя́гнуть |
| Partizip aktiv | - |
| Adverbialpart. | - |
| Präteritum: |
| mask. | я/ти/він натя́г | ми/ви/вони натягли́ |
| fem. | я/ти/вона натягла́ |
| neutr. | воно натягло́ |
| Partizip aktiv | - |
| Partizip passiv | - |
| Partizip unpers. | - |
| Adverbialpart. | натя́гши |
| Imperativ: |
| Imp. 1. | | натягні́мо! / (натягні́м!) |
| Imp. 2. | натягни́! | натягні́ть! |
...
натхну́ти
на́тхнутий
на́тще
натще́серце
натюрмо́рт
￫ на́тяг ￩
натяга́ти (#1)
натяга́ти (#2)
натяга́тися (#1)
натя́гнений
натя́гнення
...
Hinweise oder Unzulänglichkeiten den Autoren mitteilen