UDEW – Das Online-Wörterbuch
Ukrainisch-Deutsch-Ukrainisch

(Ukrainisch DEutsches Wörterbuch = UDEW)
Hinweis: Mit der Vollversion können Sie auf dem Windows-PC bequem, ohne lästiges Nachschlagen ganze ukrainische Texte Wort für Wort auf Deutsch lesen und anderes mehr!
Es werden auch gebeugte Wortformen bei Einzelworteingabe erkannt.

 навʼяза́ти (#1) Verb (perfektiv, transitiv)

anbinden, umbinden, anknoten, anstecken, umhängen (Schmuck); binden; aufzwingen, aufdrängen, aufoktroyieren; (jemandem etwas) andrehen; (in bestimmter Menge) häkeln / stricken / binden

Infinitiv: навʼяза́ти (#1)

Person	Singular	Plural
Präs.-Futur:
1.	я навʼяжу́	ми навʼя́жемо / (навʼя́жем)
2.	ти навʼя́жеш	ви навʼя́жете
3.	він/вона навʼя́же	вони навʼя́жуть
Partizip aktiv		-
Adverbialpart.		-
Präteritum:
mask.	я/ти/він навʼяза́в	ми/ви/вони навʼяза́ли
fem.	я/ти/вона навʼяза́ла
neutr.	воно навʼяза́ло
Partizip aktiv		-
Partizip passiv		навʼя́заний
Partizip unpers.		навʼя́зано
Adverbialpart.		навʼяза́вши
Imperativ:
Imp. 1.		навʼяжі́мо! / навʼяжі́м!
Imp. 2.	навʼяжи́!	навʼяжі́ть!

---

 навʼяза́ти (#2) Verb (imperfektiv, intransitiv)

hängen bleiben/hängenbleiben, klebenbleiben, sich anhäufen; belästigen, lästig fallen, sich aufdrängen

Infinitiv: навʼяза́ти (#2)

Person	Singular	Plural
Futur:
1.	я навʼяза́тиму	ми навʼяза́тимемо / (навʼяза́тимем)
2.	ти навʼяза́тимеш	ви навʼяза́тимете
3.	він/вона навʼяза́тиме	вони навʼяза́тимуть
Präsens:
1.	я навʼяза́ю	ми навʼяза́ємо / (навʼяза́єм)
2.	ти навʼяза́єш	ви навʼяза́єте
3.	він/вона навʼяза́є	вони навʼяза́ють
Partizip aktiv		-
Adverbialpart.		навʼяза́ючи
Präteritum:
mask.	я/ти/він навʼяза́в	ми/ви/вони навʼяза́ли
fem.	я/ти/вона навʼяза́ла
neutr.	воно навʼяза́ло
Partizip aktiv		-
Partizip passiv		-
Partizip unpers.		-
Adverbialpart.		навʼяза́вши
Imperativ:
Imp. 1.		навʼяза́ймо!
Imp. 2.	навʼяза́й!	навʼяза́йте!

---