DE EN UK

UDEW – Das Online-Wörterbuch
Ukrainisch-Deutsch-Ukrainisch

(Ukrainisch DEutsches Wörterbuch = UDEW)
Hinweis: Mit der Vollversion können Sie auf dem Windows-PC bequem, ohne lästiges Nachschlagen ganze ukrainische Texte Wort für Wort auf Deutsch lesen und anderes mehr!
Es werden auch gebeugte Wortformen bei Einzelworteingabe erkannt.

Ihre Eingabe: Tastaturbild
Einträge gefunden: 6
найви́ще
висо́кий
висо́кий на зріст
ви́соко
висо́ко (1)
найви́щий

ukrainisch найви́ще Adverb

deutsch: äußerst hoch, am höchsten

ukrainisch найвище zu висо́кий Adjektiv

deutsch: hoch (nicht niedrig, nicht flach, nicht klein), hoch aufgeschossen, lang; groß, groß gewachsen, hochgewachsen; hoch (in der Höhe befindlich), erhoben, gehoben, erhöht, hoch (hoher Ton), fein, dünn, spitz; erhaben

maskulinum
N.  висо́кий
G.  висо́кого
D.  висо́кому
A.  Nominativ bzw. Genitiv entspr. Belebtheit
I.   висо́ким
L.  висо́кому / висо́кім
femininum
N.  висо́ка / (висо́кая)
G.  висо́кої
D.  висо́кій
A.  висо́ку / (висо́кую)
I.   висо́кою
L.  висо́кій
neutrum
N.  висо́ке / (висо́кеє)
G.  висо́кого
D.  висо́кому
A.  висо́ке / (висо́кеє)
I.   висо́ким
L.  висо́кому / висо́кім
Plural
N.  висо́кі / (висо́кії)
G.  висо́ких
D.  висо́ким
A.  Nominativ bzw. Genitiv entspr. Belebtheit
I.   висо́кими
L.  висо́ких
Komparativ: ви́щий
Der Komparativ kann auch durch
більш + Grundform des Adjektivs
ausgedrückt sein. Durch
менш + Grundform des Adjektivs
wird das Merkmal abgeschwächt.
Superlativ: найви́щий / що̣найви́щий / я̣кнайви́щий
Die mit що- bzw. як- zusätzlich präfi­gierten Formen drücken in der Regel Elativ­bedeu­tung aus. Mit Elativ bezeichnet man eine Höchst­stufe ohne Vergleich, die man bei der Über­setzung ins Deutsche mit "sehr", "ganz", "höchst", "außer­ordentlich" u. dgl. wieder­geben kann. Die Elativ­bedeu­tung kann auch durch
щонайбільш / якнайбільш + Grundform des Adjektivs
ausgedrückt sein. Fügungen aus
щонайменш / якнайменш + Grundform des Adjektivs
drücken entsprechende Abschwächung aus.

ukrainisch найвище zu висо́кий на зріст Adjektiv

deutsch: groß, hoch, hochgewachsen, stattlich, großgewachsen, von hohem Wuchs

maskulinum
N.  висо́кий на зріст
G.  висо́кого на зріст
D.  висо́кому на зріст
A.  Nominativ bzw. Genitiv entspr. Belebtheit
I.   висо́ким на зріст
L.  висо́кому / висо́кім на зріст
femininum
N.  висо́ка на зріст
G.  висо́кої на зріст
D.  висо́кій на зріст
A.  висо́ку на зріст
I.   висо́кою на зріст
L.  висо́кій на зріст
neutrum
N.  висо́ке на зріст
G.  висо́кого на зріст
D.  висо́кому на зріст
A.  висо́ке на зріст
I.   висо́ким на зріст
L.  висо́кому / висо́кім на зріст
Plural
N.  висо́кі на зріст
G.  висо́ких на зріст
D.  висо́ким на зріст
A.  Nominativ bzw. Genitiv entspr. Belebtheit
I.   висо́кими на зріст
L.  висо́ких на зріст
Komparativ: ви́щий на зріст
Der Komparativ kann auch durch
більш + Grundform des Adjektivs
ausgedrückt sein. Durch
менш + Grundform des Adjektivs
wird das Merkmal abgeschwächt.
Superlativ: найви́щий / що̣найви́щий / я̣кнайви́щий на зріст
Die mit що- bzw. як- zusätzlich präfi­gierten Formen drücken in der Regel Elativ­bedeu­tung aus. Mit Elativ bezeichnet man eine Höchst­stufe ohne Vergleich, die man bei der Über­setzung ins Deutsche mit "sehr", "ganz", "höchst", "außer­ordentlich" u. dgl. wieder­geben kann. Die Elativ­bedeu­tung kann auch durch
щонайбільш / якнайбільш + Grundform des Adjektivs
ausgedrückt sein. Fügungen aus
щонайменш / якнайменш + Grundform des Adjektivs
drücken entsprechende Abschwächung aus.

ukrainisch найвище zu ви́соко Adverb

deutsch: hoch

ukrainisch найвище zu висо́ко (1) Adverb

deutsch: hoch

ukrainisch найвище zu найви́щий Adjektiv

deutsch: höchst, allerhöchst, sehr hoher

maskulinum
N.  найви́щий
G.  найви́щого
D.  найви́щому
A.  Nominativ bzw. Genitiv entspr. Belebtheit
I.   найви́щим
L.  найви́щому / найви́щім
femininum
N.  найви́ща / (найви́щая)
G.  найви́щої
D.  найви́щій
A.  найви́щу / (найви́щую)
I.   найви́щою
L.  найви́щій
neutrum
N.  найви́ще / (найви́щеє)
G.  найви́щого
D.  найви́щому
A.  найви́ще / (найви́щеє)
I.   найви́щим
L.  найви́щому / найви́щім
Plural
N.  найви́щі / (найви́щії)
G.  найви́щих
D.  найви́щим
A.  Nominativ bzw. Genitiv entspr. Belebtheit
I.   найви́щими
L.  найви́щих
Komparativ und Superlativ: -
...
   найви́триманіший (#1)
   найви́триманіший (#2)
   найви́шуканіший
   найвищ.
   найвищ. ст.
￫ найви́ще ￩
   найви́щий
   найви́щий сту́пінь
   найвідда́леніший
   найві́дданіший
   найвідо́міший
...


Briefbildchen Hinweise oder Unzulänglichkeiten den Autoren mitteilen