UDEW – Das Online-Wörterbuch
Ukrainisch-Deutsch-Ukrainisch

(Ukrainisch DEutsches Wörterbuch = UDEW)
Hinweis: Mit der Vollversion können Sie auf dem Windows-PC bequem, ohne lästiges Nachschlagen ganze ukrainische Texte Wort für Wort auf Deutsch lesen und anderes mehr!
Es werden auch gebeugte Wortformen bei Einzelworteingabe erkannt.

Einträge gefunden: 5
найповні́ше
найпо́вніший
найповні́ший (1)
по́вний
по́вно

ukrainisch найповні́ше Adverb

deutsch: im größten Umfang, am vollständigsten

ukrainisch найповніше zu найпо́вніший Adjektiv

deutsch: ganz voll; umfänglich, umfänglichst; vollständigst; fülligst

	maskulinum
N.	найпо́вніший
G.	найпо́внішого
D.	найпо́внішому
A.	Nominativ bzw. Genitiv entspr. Belebtheit
I.	найпо́внішим
L.	найпо́внішому / найпо́внішім

	femininum
N.	найпо́вніша / (найпо́внішая)
G.	найпо́внішої
D.	найпо́внішій
A.	найпо́внішу / (найпо́внішую)
I.	найпо́внішою
L.	найпо́внішій

	neutrum
N.	найпо́вніше / (найпо́внішеє)
G.	найпо́внішого
D.	найпо́внішому
A.	найпо́вніше / (найпо́внішеє)
I.	найпо́внішим
L.	найпо́внішому / найпо́внішім

	Plural
N.	найпо́вніші / (найпо́внішії)
G.	найпо́вніших
D.	найпо́внішим
A.	Nominativ bzw. Genitiv entspr. Belebtheit
I.	найпо́внішими
L.	найпо́вніших

Komparativ und Superlativ: -

ukrainisch найповніше zu найповні́ший (1) Adjektiv

deutsch: ganz voll; umfänglich, umfänglichst; vollständigst; fülligst

	maskulinum
N.	найповні́ший
G.	найповні́шого
D.	найповні́шому
A.	Nominativ bzw. Genitiv entspr. Belebtheit
I.	найповні́шим
L.	найповні́шому / найповні́шім

	femininum
N.	найповні́ша / (найповні́шая)
G.	найповні́шої
D.	найповні́шій
A.	найповні́шу / (найповні́шую)
I.	найповні́шою
L.	найповні́шій

	neutrum
N.	найповні́ше / (найповні́шеє)
G.	найповні́шого
D.	найповні́шому
A.	найповні́ше / (найповні́шеє)
I.	найповні́шим
L.	найповні́шому / найповні́шім

	Plural
N.	найповні́ші / (найповні́шії)
G.	найповні́ших
D.	найповні́шим
A.	Nominativ bzw. Genitiv entspr. Belebtheit
I.	найповні́шими
L.	найповні́ших

Komparativ und Superlativ: -

ukrainisch найповніше zu по́вний Adjektiv

deutsch: voll, gefüllt (mit), vollbesetzt, gehäuft (Teller, ...); vollständig, ganz, komplett; voll(ständig), absolut; füllig, korpulent, mollig, dick, stämmig, untersetzt, beleibt

	maskulinum
N.	по́вний
G.	по́вного
D.	по́вному
A.	Nominativ bzw. Genitiv entspr. Belebtheit
I.	по́вним
L.	по́вному / по́внім

	femininum
N.	по́вна / (по́вная)
G.	по́вної
D.	по́вній
A.	по́вну / (по́вную)
I.	по́вною
L.	по́вній

	neutrum
N.	по́вне / (по́внеє)
G.	по́вного
D.	по́вному
A.	по́вне / (по́внеє)
I.	по́вним
L.	по́вному / по́внім

	Plural
N.	по́вні / (по́внії)
G.	по́вних
D.	по́вним
A.	Nominativ bzw. Genitiv entspr. Belebtheit
I.	по́вними
L.	по́вних

Kurzform (mask.) по́вен

Komparativ:

повні́ший

Der Komparativ kann auch durch

більш + Grundform des Adjektivs

ausgedrückt sein. Durch

менш + Grundform des Adjektivs

wird das Merkmal abgeschwächt.

Superlativ:

найпо́вніший / найповні́ший / що̣найповні́ший / я̣кнайповні́ший

Die mit що- bzw. як- zusätzlich präfigierten Formen drücken in der Regel Elativbedeutung aus. Mit Elativ bezeichnet man eine Höchststufe ohne Vergleich, die man bei der Übersetzung ins Deutsche mit "sehr", "ganz", "höchst", "außerordentlich" u. dgl. wiedergeben kann. Die Elativbedeutung kann auch durch

щонайбільш / якнайбільш + Grundform des Adjektivs

ausgedrückt sein. Fügungen aus

щонайменш / якнайменш + Grundform des Adjektivs

drücken entsprechende Abschwächung aus.

ukrainisch найповніше zu по́вно Adverb

deutsch: gefüllt / voll mit; viel (an ... vorhanden); voll, vollständig, umfassend, komplett

...
   найпізні́ше
   найпізні́ший
   найплі́дніший
   найпова́жніший
   найпові́льніший
￫ найповні́ше ￩
   найпо́вніший
   найпомі́тніший
   найпопуля́рніший
   найпотво́рніший
   найпотрібні́ший
...

Briefbildchen Hinweise oder Unzulänglichkeiten den Autoren mitteilen

UDEW – Das Online-Wörterbuch Ukrainisch-Deutsch-Ukrainisch

UDEW – Das Online-Wörterbuch
Ukrainisch-Deutsch-Ukrainisch