UDEW – Das Online-Wörterbuch
Ukrainisch-Deutsch-Ukrainisch

(Ukrainisch DEutsches Wörterbuch = UDEW)
Hinweis: Mit der Vollversion können Sie auf dem Windows-PC bequem, ohne lästiges Nachschlagen ganze ukrainische Texte Wort für Wort auf Deutsch lesen und anderes mehr!
Es werden auch gebeugte Wortformen bei Einzelworteingabe erkannt.

 нано́сити (#1) Verb (imperfektiv, transitiv)

(in bestimmter Menge) herbeitragen / heranschleppen / zusammentragen, bringen, herantragen; auftragen (Farbe), bedecken; einzeichnen, eintragen; anschwemmen, antreiben, treiben, stoßen; anwehen, zusammenwehen; zufügen, beibringen (Schaden, Verluste, Niederlage usw.)

Infinitiv: нано́сити (#1)

Person	Singular	Plural
Futur:
1.	я нано́ситиму	ми нано́ситимемо / (нано́ситимем)
2.	ти нано́ситимеш	ви нано́ситимете
3.	він/вона нано́ситиме	вони нано́ситимуть
Präsens:
1.	я нано́шу	ми нано́симо / (нано́сим)
2.	ти нано́сиш	ви нано́сите
3.	він/вона нано́сить	вони нано́сять
Partizip aktiv		-
Adverbialpart.		нано́сячи
Präteritum:
mask.	я/ти/він нано́сив	ми/ви/вони нано́сили
fem.	я/ти/вона нано́сила
neutr.	воно нано́сило
Partizip aktiv		-
Partizip passiv		-
Partizip unpers.		-
Adverbialpart.		нано́сивши
Imperativ:
Imp. 1.		нано́сьмо!
Imp. 2.	нано́сь!	нано́сьте!

---

 наноси́ти (#2) Verb (perfektiv, transitiv)

(in bestimmter Menge / in mehreren Bewegungen) herbeibringen / herantragen; zusammentragen

Infinitiv: наноси́ти (#2)

Person	Singular	Plural
Präs.-Futur:
1.	я наношу́	ми нано́симо / (нано́сим)
2.	ти нано́сиш	ви нано́сите
3.	він/вона нано́сить	вони нано́сять
Partizip aktiv		-
Adverbialpart.		-
Präteritum:
mask.	я/ти/він наноси́в	ми/ви/вони наноси́ли
fem.	я/ти/вона наноси́ла
neutr.	воно наноси́ло
Partizip aktiv		-
Partizip passiv		(нано́шений)
Partizip unpers.		нано́шено
Adverbialpart.		наноси́вши
Imperativ:
Imp. 1.		наносі́мо! / (наносі́м!)
Imp. 2.	наноси́!	наносі́ть!

---