UDEW – Das Online-Wörterbuch
Ukrainisch-Deutsch-Ukrainisch

(Ukrainisch DEutsches Wörterbuch = UDEW)
Hinweis: Mit der Vollversion können Sie auf dem Windows-PC bequem, ohne lästiges Nachschlagen ganze ukrainische Texte Wort für Wort auf Deutsch lesen und anderes mehr!
Es werden auch gebeugte Wortformen bei Einzelworteingabe erkannt.

 наряди́тися (#1) Verb (perfektiv, intransitiv)

sich herausputzen, sich schön / fein / schick anziehen, sich in Schale werfen (dt. umgangssprachlichugs.); sich verkleiden (als)

Infinitiv: наряди́тися (#1)

Person	Singular	Plural
Präs.-Futur:
1.	я наряджу́ся / (наряджу́сь)	ми наря́димося / (наря́димось) / (наря́димся)
2.	ти наря́дишся	ви наря́дитеся / (наря́дитесь)
3.	він/вона наря́диться	вони наря́дяться
Partizip aktiv		-
Adverbialpart.		-
Präteritum:
mask.	я/ти/він наряди́вся / (наряди́всь)	ми/ви/вони наряди́лися / (наряди́лись)
fem.	я/ти/вона наряди́лася / (наряди́лась)
neutr.	воно наряди́лося / (наряди́лось)
Partizip aktiv		-
Partizip passiv		-
Partizip unpers.		-
Adverbialpart.		наряди́вшись
Imperativ:
Imp. 1.		наряді́мося! / (наряді́мось!) / (наряді́мся!)
Imp. 2.	наряди́ся! / (наряди́сь!)	наряді́ться!

---

 наряди́тися (#2) Verb (perfektiv, intransitiv)

beabsichtigen, planen, vorhaben

Infinitiv: наряди́тися (#2)

Person	Singular	Plural
Präs.-Futur:
1.	я наряджу́ся / (наряджу́сь)	ми наря́димося / (наря́димось) / (наря́димся)
2.	ти наря́дишся	ви наря́дитеся / (наря́дитесь)
3.	він/вона наря́диться	вони наря́дяться
Partizip aktiv		-
Adverbialpart.		-
Präteritum:
mask.	я/ти/він наряди́вся / (наряди́всь)	ми/ви/вони наряди́лися / (наряди́лись)
fem.	я/ти/вона наряди́лася / (наряди́лась)
neutr.	воно наряди́лося / (наряди́лось)
Partizip aktiv		-
Partizip passiv		-
Partizip unpers.		-
Adverbialpart.		наряди́вшись
Imperativ:
Imp. 1.		наряді́мося! / (наряді́мось!) / (наряді́мся!)
Imp. 2.	наряди́ся! / (наряди́сь!)	наряді́ться!

---