 | UDEW – Das Online-Wörterbuch
Ukrainisch-Deutsch-Ukrainisch |
(Ukrainisch DEutsches Wörterbuch = UDEW)
Hinweis: Mit der Vollversion können Sie auf dem Windows-PC bequem, ohne lästiges Nachschlagen ganze ukrainische Texte Wort für Wort auf Deutsch lesen und anderes mehr!
Es werden auch gebeugte Wortformen bei Einzelworteingabe erkannt.
Einträge gefunden: 3
натя́гуваний
натя́гувати (#1)
натя́гувати (#2)
натя́гуваний
Partizip zu натя́гувати (#1)+натя́гувати (#2)
gespannt, aufgespannt, gedehnt, angezogen, festgezurrt, draufgespannt, an sich gezogen; (mit Mühe) angezogen / aufgestülpt / aufgesetzt, übergezogen, übergestreift, über etwas gezogen; auf eine bestimmte Note gebracht, hochgezogen; aufgesaugt, aufgenommen; (auf jemanden / etwas) gelenkt, auf sich gezogen; zusammengezogen (Wolken)
| maskulinum |
| N. | натя́гуваний |
| G. | натя́гуваного |
| D. | натя́гуваному |
| A. | Nominativ bzw. Genitiv entspr. Belebtheit |
| I. | натя́гуваним |
| L. | натя́гуваному / натя́гуванім |
| femininum |
| N. | натя́гувана / (натя́гуваная) |
| G. | натя́гуваної |
| D. | натя́гуваній |
| A. | натя́гувану / (натя́гуваную) |
| I. | натя́гуваною |
| L. | натя́гуваній |
| neutrum |
| N. | натя́гуване / (натя́гуванеє) |
| G. | натя́гуваного |
| D. | натя́гуваному |
| A. | натя́гуване / (натя́гуванеє) |
| I. | натя́гуваним |
| L. | натя́гуваному / натя́гуванім |
| Plural |
| N. | натя́гувані / (натя́гуванії) |
| G. | натя́гуваних |
| D. | натя́гуваним |
| A. | Nominativ bzw. Genitiv entspr. Belebtheit |
| I. | натя́гуваними |
| L. | натя́гуваних |
Komparativ und Superlativ: -
натягуваний zu натя́гувати (#1)
Verb (imperfektiv, transitiv und intransitiv)
spannen, aufspannen, dehnen, anziehen, festzurren, draufspannen, an sich ziehen; (mit Mühe) anpellen / anziehen / aufstülpen / aufsetzen, überziehen, überstreifen, über etwas ziehen; auf eine bestimmte Note bringen, hochziehen; aufsaugen, aufnehmen; (auf jemanden / etwas) lenken, auf sich ziehen; sich sammeln (Wolken)
Infinitiv: натя́гувати (#1)
| Person | Singular | Plural |
| Futur: |
| 1. | я натя́гуватиму | ми натя́гуватимемо / (натя́гуватимем) |
| 2. | ти натя́гуватимеш | ви натя́гуватимете |
| 3. | він/вона натя́гуватиме | вони натя́гуватимуть |
| Präsens: |
| 1. | я натя́гую | ми натя́гуємо / (натя́гуєм) |
| 2. | ти натя́гуєш | ви натя́гуєте |
| 3. | він/вона натя́гує | вони натя́гують |
| Partizip aktiv | - |
| Adverbialpart. | натя́гуючи |
| Präteritum: |
| mask. | я/ти/він натя́гував | ми/ви/вони натя́гували |
| fem. | я/ти/вона натя́гувала |
| neutr. | воно натя́гувало |
| Partizip aktiv | - |
| Partizip passiv | натя́гуваний |
| Partizip unpers. | натя́гувано |
| Adverbialpart. | натя́гувавши |
| Imperativ: |
| Imp. 1. | | натя́гуймо! |
| Imp. 2. | натя́гуй! | натя́гуйте! |
натягуваний zu натя́гувати (#2)
Verb (imperfektiv, transitiv)
in bestimmter Menge zusammenschleppen / herbeischleppen / heranschleppen; Wasser (in bestimmter Menge / in mehreren Bewegungen) herbeibringen / herantragen / schöpfen; (in bestimmter Menge) Fisch fangen
Infinitiv: натя́гувати (#2)
| Person | Singular | Plural |
| Futur: |
| 1. | я натя́гуватиму | ми натя́гуватимемо / (натя́гуватимем) |
| 2. | ти натя́гуватимеш | ви натя́гуватимете |
| 3. | він/вона натя́гуватиме | вони натя́гуватимуть |
| Präsens: |
| 1. | я натя́гую | ми натя́гуємо / (натя́гуєм) |
| 2. | ти натя́гуєш | ви натя́гуєте |
| 3. | він/вона натя́гує | вони натя́гують |
| Partizip aktiv | - |
| Adverbialpart. | натя́гуючи |
| Präteritum: |
| mask. | я/ти/він натя́гував | ми/ви/вони натя́гували |
| fem. | я/ти/вона натя́гувала |
| neutr. | воно натя́гувало |
| Partizip aktiv | - |
| Partizip passiv | натя́гуваний |
| Partizip unpers. | натя́гувано |
| Adverbialpart. | натя́гувавши |
| Imperativ: |
| Imp. 1. | | натя́гуймо! |
| Imp. 2. | натя́гуй! | натя́гуйте! |
...
натя́гнутість
натягти́ (#1)
натягти́ (#2)
натягти́ оці́нку
натягти́ся
￫ натя́гуваний ￩
натя́гування
натя́гувати (#1)
натя́гувати (#2)
натя́гувати оці́нку
натя́гуватися
...
Hinweise oder Unzulänglichkeiten den Autoren mitteilen