 | UDEW – Das Online-Wörterbuch
Ukrainisch-Deutsch-Ukrainisch |
(Ukrainisch DEutsches Wörterbuch = UDEW)
Hinweis: Mit der Vollversion können Sie auf dem Windows-PC bequem, ohne lästiges Nachschlagen ganze ukrainische Texte Wort für Wort auf Deutsch lesen und anderes mehr!
Es werden auch gebeugte Wortformen bei Einzelworteingabe erkannt.
Einträge gefunden: 2
обі́знаніший
обі́знаний
обі́знаніший
Adjektiv
informierter, kundiger
| maskulinum |
| N. | обі́знаніший |
| G. | обі́знанішого |
| D. | обі́знанішому |
| A. | Nominativ bzw. Genitiv entspr. Belebtheit |
| I. | обі́знанішим |
| L. | обі́знанішому / обі́знанішім |
| femininum |
| N. | обі́знаніша / (обі́знанішая) |
| G. | обі́знанішої |
| D. | обі́знанішій |
| A. | обі́знанішу / (обі́знанішую) |
| I. | обі́знанішою |
| L. | обі́знанішій |
| neutrum |
| N. | обі́знаніше / (обі́знанішеє) |
| G. | обі́знанішого |
| D. | обі́знанішому |
| A. | обі́знаніше / (обі́знанішеє) |
| I. | обі́знанішим |
| L. | обі́знанішому / обі́знанішім |
| Plural |
| N. | обі́знаніші / (обі́знанішії) |
| G. | обі́знаніших |
| D. | обі́знанішим |
| A. | Nominativ bzw. Genitiv entspr. Belebtheit |
| I. | обі́знанішими |
| L. | обі́знаніших |
Komparativ und Superlativ: -
обізнаніший zu обі́знаний
Adjektiv
informiert, unterrichtet; bewandert, beschlagen, wissend, kundig, expert (dt. alt für „erfahren”, „sachverständig”)
| maskulinum |
| N. | обі́знаний |
| G. | обі́знаного |
| D. | обі́знаному |
| A. | Nominativ bzw. Genitiv entspr. Belebtheit |
| I. | обі́знаним |
| L. | обі́знаному / обі́знанім |
| femininum |
| N. | обі́знана / (обі́знаная) |
| G. | обі́знаної |
| D. | обі́знаній |
| A. | обі́знану / (обі́знаную) |
| I. | обі́знаною |
| L. | обі́знаній |
| neutrum |
| N. | обі́знане / (обі́знанеє) |
| G. | обі́знаного |
| D. | обі́знаному |
| A. | обі́знане / (обі́знанеє) |
| I. | обі́знаним |
| L. | обі́знаному / обі́знанім |
| Plural |
| N. | обі́знані / (обі́знанії) |
| G. | обі́знаних |
| D. | обі́знаним |
| A. | Nominativ bzw. Genitiv entspr. Belebtheit |
| I. | обі́знаними |
| L. | обі́знаних |
| Komparativ: | обі́знаніший
Der Komparativ kann auch durchбільш + Grundform des Adjektivs ausgedrückt sein. Durchменш + Grundform des Adjektivs wird das Merkmal abgeschwächt. |
| Superlativ: | найобі́знаніший
Die mit що- bzw. як- zusätzlich präfigierten Formen drücken in der Regel Elativbedeutung aus. Mit Elativ bezeichnet man eine Höchststufe ohne Vergleich, die man bei der Übersetzung ins Deutsche mit "sehr", "ganz", "höchst", "außerordentlich" u. dgl. wiedergeben kann. Die Elativbedeutung kann auch durchщонайбільш / якнайбільш + Grundform des Adjektivs ausgedrückt sein. Fügungen ausщонайменш / якнайменш + Grundform des Adjektivs drücken entsprechende Abschwächung aus. |
...
обі́званий
обізва́ти
обізва́тися
обі́знаний
обі́знаність
￫ обі́знаніший ￩
обі́йдений
обійма́ти
обійма́тися
обі́йми
обі́ймище
...
Hinweise oder Unzulänglichkeiten den Autoren mitteilen