DE EN UK

UDEW – Das Online-Wörterbuch
Ukrainisch-Deutsch-Ukrainisch

(Ukrainisch DEutsches Wörterbuch = UDEW)
Hinweis: Mit der Vollversion können Sie auf dem Windows-PC bequem, ohne lästiges Nachschlagen ganze ukrainische Texte Wort für Wort auf Deutsch lesen und anderes mehr!
Es werden auch gebeugte Wortformen bei Einzelworteingabe erkannt.

Ihre Eingabe: Tastaturbild
Einträge gefunden: 4
по́рений (#1)
по́рений (#2)
поро́ти (#1)
поро́ти (#2)

ukrainisch по́рений (#1) Partizip zu поро́ти (#1)

deutsch: aufgetrennt, getrennt

maskulinum
N.  по́рений
G.  по́реного
D.  по́реному
A.  Nominativ bzw. Genitiv entspr. Belebtheit
I.   по́реним
L.  по́реному / по́ренім
femininum
N.  по́рена / (по́реная)
G.  по́реної
D.  по́реній
A.  по́рену / (по́реную)
I.   по́реною
L.  по́реній
neutrum
N.  по́рене / (по́ренеє)
G.  по́реного
D.  по́реному
A.  по́рене / (по́ренеє)
I.   по́реним
L.  по́реному / по́ренім
Plural
N.  по́рені / (по́ренії)
G.  по́рених
D.  по́реним
A.  Nominativ bzw. Genitiv entspr. Belebtheit
I.   по́реними
L.  по́рених
Komparativ und Superlativ: -

ukrainisch по́рений (#2) Partizip zu поро́ти (#2)

deutsch: (windelweich) geprügelt, geschlagen, gedroschen, ausgepeitscht

maskulinum
N.  по́рений
G.  по́реного
D.  по́реному
A.  Nominativ bzw. Genitiv entspr. Belebtheit
I.   по́реним
L.  по́реному / по́ренім
femininum
N.  по́рена / (по́реная)
G.  по́реної
D.  по́реній
A.  по́рену / (по́реную)
I.   по́реною
L.  по́реній
neutrum
N.  по́рене / (по́ренеє)
G.  по́реного
D.  по́реному
A.  по́рене / (по́ренеє)
I.   по́реним
L.  по́реному / по́ренім
Plural
N.  по́рені / (по́ренії)
G.  по́рених
D.  по́реним
A.  Nominativ bzw. Genitiv entspr. Belebtheit
I.   по́реними
L.  по́рених
Komparativ und Superlativ: -

ukrainisch порений zu поро́ти (#1) Verb (imperfektiv, transitiv)

deutsch: auftrennen, trennen

Infinitiv: поро́ти (#1)
PersonSingularPlural
Futur:
1.я поро́тимуми поро́тимемо / (поро́тимем)
2.ти поро́тимешви поро́тимете
3.він/вона поро́тимевони поро́тимуть
Präsens:
1.я порю́ми по́ремо / (по́рем)
2.ти по́решви по́рете
3.він/вона по́ревони по́рють
Partizip aktiv-
Adverbialpart.по́рючи
Präteritum:
mask.я/ти/він поро́вми/ви/вони поро́ли
fem.я/ти/вона поро́ла
neutr.воно поро́ло
Partizip aktiv-
Partizip passivпо́рений / по́ротий
Partizip unpers.по́рено / по́рото
Adverbialpart.поро́вши
Imperativ:
Imp. 1.порі́мо! / (порі́м!)
Imp. 2.пори́!порі́ть!

ukrainisch порений zu поро́ти (#2) Verb (imperfektiv, transitiv und intransitiv)

deutsch: (windelweich) prügeln, schlagen, dreschen, auspeitschen; in Strömen regnen

Infinitiv: поро́ти (#2)
PersonSingularPlural
Futur:
1.я поро́тимуми поро́тимемо / (поро́тимем)
2.ти поро́тимешви поро́тимете
3.він/вона поро́тимевони поро́тимуть
Präsens:
1.я порю́ми по́ремо / (по́рем)
2.ти по́решви по́рете
3.він/вона по́ревони по́рють
Partizip aktiv-
Adverbialpart.по́рючи
Präteritum:
mask.я/ти/він поро́вми/ви/вони поро́ли
fem.я/ти/вона поро́ла
neutr.воно поро́ло
Partizip aktiv-
Partizip passivпо́рений / по́ротий
Partizip unpers.по́рено / по́рото
Adverbialpart.поро́вши
Imperativ:
Imp. 1.порі́мо! / (порі́м!)
Imp. 2.пори́!порі́ть!

...
   порва́тися (#1)
   порва́тися (#2)
   порва́тися (#3)
   порекомендо́ваний
   порекомендува́ти
→ по́рений (#1)
→ по́рений (#2)
   порефо́рмений
   пориба́лити
   пори́в (#1)
...


Briefbildchen Hinweise oder Unzulänglichkeiten den Autoren mitteilen