UDEW – Das Online-Wörterbuch
Ukrainisch-Deutsch-Ukrainisch

(Ukrainisch DEutsches Wörterbuch = UDEW)
Hinweis: Mit der Vollversion können Sie auf dem Windows-PC bequem, ohne lästiges Nachschlagen ganze ukrainische Texte Wort für Wort auf Deutsch lesen und anderes mehr!
Es werden auch gebeugte Wortformen bei Einzelworteingabe erkannt.

 порі́внюючи Adverb

relativ, vergleichsweise

---

 порівнюючи zu порі́внювати (#1) Verb (imperfektiv, transitiv und intransitiv)

vergleichen, in Vergleich stellen, gegenüberstellen

Infinitiv: порі́внювати (#1)

Person	Singular	Plural
Futur:
1.	я порі́внюватиму	ми порі́внюватимемо / (порі́внюватимем)
2.	ти порі́внюватимеш	ви порі́внюватимете
3.	він/вона порі́внюватиме	вони порі́внюватимуть
Präsens:
1.	я порі́внюю	ми порі́внюємо / (порі́внюєм)
2.	ти порі́внюєш	ви порі́внюєте
3.	він/вона порі́внює	вони порі́внюють
Partizip aktiv		-
Adverbialpart.		порі́внюючи
Präteritum:
mask.	я/ти/він порі́внював	ми/ви/вони порі́внювали
fem.	я/ти/вона порі́внювала
neutr.	воно порі́внювало
Partizip aktiv		-
Partizip passiv		порі́внюваний
Partizip unpers.		порі́внювано
Adverbialpart.		порі́внювавши
Imperativ:
Imp. 1.		порі́внюймо!
Imp. 2.	порі́внюй!	порі́внюйте!

---

 порівнюючи zu порі́внювати (#2) Verb (imperfektiv, transitiv)

ebnen, glatt machen/glattmachen, ausgleichen

Infinitiv: порі́внювати (#2)

Person	Singular	Plural
Futur:
1.	я порі́внюватиму	ми порі́внюватимемо / (порі́внюватимем)
2.	ти порі́внюватимеш	ви порі́внюватимете
3.	він/вона порі́внюватиме	вони порі́внюватимуть
Präsens:
1.	я порі́внюю	ми порі́внюємо / (порі́внюєм)
2.	ти порі́внюєш	ви порі́внюєте
3.	він/вона порі́внює	вони порі́внюють
Partizip aktiv		-
Adverbialpart.		порі́внюючи
Präteritum:
mask.	я/ти/він порі́внював	ми/ви/вони порі́внювали
fem.	я/ти/вона порі́внювала
neutr.	воно порі́внювало
Partizip aktiv		-
Partizip passiv		порі́внюваний
Partizip unpers.		порі́внювано
Adverbialpart.		порі́внювавши
Imperativ:
Imp. 1.		порі́внюймо!
Imp. 2.	порі́внюй!	порі́внюйте!

---