 | UDEW – Das Online-Wörterbuch
Ukrainisch-Deutsch-Ukrainisch |
(Ukrainisch DEutsches Wörterbuch = UDEW)
Hinweis: Mit der Vollversion können Sie auf dem Windows-PC bequem, ohne lästiges Nachschlagen ganze ukrainische Texte Wort für Wort auf Deutsch lesen und anderes mehr!
Es werden auch gebeugte Wortformen bei Einzelworteingabe erkannt.
Einträge gefunden: 3
розбе́щений (#1)
розбе́щений (#2)
розбе́стити
розбе́щений (#1)
Partizip zu розбе́стити
verzogen, verwöhnt, lax, undiszipliniert
| maskulinum |
| N. | розбе́щений |
| G. | розбе́щеного |
| D. | розбе́щеному |
| A. | Nominativ bzw. Genitiv entspr. Belebtheit |
| I. | розбе́щеним |
| L. | розбе́щеному / розбе́щенім |
| femininum |
| N. | розбе́щена / (розбе́щеная) |
| G. | розбе́щеної |
| D. | розбе́щеній |
| A. | розбе́щену / (розбе́щеную) |
| I. | розбе́щеною |
| L. | розбе́щеній |
| neutrum |
| N. | розбе́щене / (розбе́щенеє) |
| G. | розбе́щеного |
| D. | розбе́щеному |
| A. | розбе́щене / (розбе́щенеє) |
| I. | розбе́щеним |
| L. | розбе́щеному / розбе́щенім |
| Plural |
| N. | розбе́щені / (розбе́щенії) |
| G. | розбе́щених |
| D. | розбе́щеним |
| A. | Nominativ bzw. Genitiv entspr. Belebtheit |
| I. | розбе́щеними |
| L. | розбе́щених |
Komparativ und Superlativ: -
розбе́щений (#2)
Adjektiv
unmoralisch, verdorben, verderbt, lasterhaft, abartig, widernatürlich, unzüchtig, amoralisch; verlottert, liederlich, undiszipliniert
| maskulinum |
| N. | розбе́щений |
| G. | розбе́щеного |
| D. | розбе́щеному |
| A. | Nominativ bzw. Genitiv entspr. Belebtheit |
| I. | розбе́щеним |
| L. | розбе́щеному / розбе́щенім |
| femininum |
| N. | розбе́щена / (розбе́щеная) |
| G. | розбе́щеної |
| D. | розбе́щеній |
| A. | розбе́щену / (розбе́щеную) |
| I. | розбе́щеною |
| L. | розбе́щеній |
| neutrum |
| N. | розбе́щене / (розбе́щенеє) |
| G. | розбе́щеного |
| D. | розбе́щеному |
| A. | розбе́щене / (розбе́щенеє) |
| I. | розбе́щеним |
| L. | розбе́щеному / розбе́щенім |
| Plural |
| N. | розбе́щені / (розбе́щенії) |
| G. | розбе́щених |
| D. | розбе́щеним |
| A. | Nominativ bzw. Genitiv entspr. Belebtheit |
| I. | розбе́щеними |
| L. | розбе́щених |
| Komparativ: | розбе́щеніший
Der Komparativ kann auch durchбільш + Grundform des Adjektivs ausgedrückt sein. Durchменш + Grundform des Adjektivs wird das Merkmal abgeschwächt. |
| Superlativ: | найрозбе́щеніший
Die mit що- bzw. як- zusätzlich präfigierten Formen drücken in der Regel Elativbedeutung aus. Mit Elativ bezeichnet man eine Höchststufe ohne Vergleich, die man bei der Übersetzung ins Deutsche mit "sehr", "ganz", "höchst", "außerordentlich" u. dgl. wiedergeben kann. Die Elativbedeutung kann auch durchщонайбільш / якнайбільш + Grundform des Adjektivs ausgedrückt sein. Fügungen ausщонайменш / якнайменш + Grundform des Adjektivs drücken entsprechende Abschwächung aus. |
розбещений zu розбе́стити
Verb (perfektiv, transitiv)
verführen, verderben
Infinitiv: розбе́стити
| Person | Singular | Plural |
| Präs.-Futur: |
| 1. | я розбе́щу | ми розбе́стимо / (розбе́стим) |
| 2. | ти розбе́стиш | ви розбе́стите |
| 3. | він/вона розбе́стить | вони розбе́стять |
| Partizip aktiv | - |
| Adverbialpart. | - |
| Präteritum: |
| mask. | я/ти/він розбе́стив | ми/ви/вони розбе́стили |
| fem. | я/ти/вона розбе́стила |
| neutr. | воно розбе́стило |
| Partizip aktiv | - |
| Partizip passiv | (розбе́щений) |
| Partizip unpers. | розбе́щено |
| Adverbialpart. | розбе́стивши |
| Imperativ: |
| Imp. 1. | | розбе́стьмо! |
| Imp. 2. | розбе́сть! | розбе́стьте! |
...
розбалансо́ваність
розбалансува́ння
розбалансува́ти
розба́луваний
розбе́стити
￫ розбе́щений (#1) ￩
￫ розбе́щений (#2) ￩
розбе́щеність
розбе́щення
розбе́щено
...
Hinweise oder Unzulänglichkeiten den Autoren mitteilen