 | UDEW – Das Online-Wörterbuch
Ukrainisch-Deutsch-Ukrainisch |
(Ukrainisch DEutsches Wörterbuch = UDEW)
Hinweis: Mit der Vollversion können Sie auf dem Windows-PC bequem, ohne lästiges Nachschlagen ganze ukrainische Texte Wort für Wort auf Deutsch lesen und anderes mehr!
Es werden auch gebeugte Wortformen bei Einzelworteingabe erkannt.
Einträge gefunden: 2
розпу́щений
розпусти́ти
розпу́щений
Partizip zu розпусти́ти
entlassen, nach Hause geschickt, aufgelöst (Parlament usw.); gehisst, gesetzt (Segel), gelöst, gelockert; zu große Nachsicht geübt, verzogen, verwöhnt, verhätschelt, dem Selbstlauf überlassen; verbreitet (Gerüchte), herumerzählt, rumgetratscht
| maskulinum |
| N. | розпу́щений |
| G. | розпу́щеного |
| D. | розпу́щеному |
| A. | Nominativ bzw. Genitiv entspr. Belebtheit |
| I. | розпу́щеним |
| L. | розпу́щеному / розпу́щенім |
| femininum |
| N. | розпу́щена / (розпу́щеная) |
| G. | розпу́щеної |
| D. | розпу́щеній |
| A. | розпу́щену / (розпу́щеную) |
| I. | розпу́щеною |
| L. | розпу́щеній |
| neutrum |
| N. | розпу́щене / (розпу́щенеє) |
| G. | розпу́щеного |
| D. | розпу́щеному |
| A. | розпу́щене / (розпу́щенеє) |
| I. | розпу́щеним |
| L. | розпу́щеному / розпу́щенім |
| Plural |
| N. | розпу́щені / (розпу́щенії) |
| G. | розпу́щених |
| D. | розпу́щеним |
| A. | Nominativ bzw. Genitiv entspr. Belebtheit |
| I. | розпу́щеними |
| L. | розпу́щених |
Komparativ und Superlativ: -
розпущений zu розпусти́ти
Verb (perfektiv, transitiv)
entlassen, nach Hause schicken, auflösen (Parlament usw.); hissen, setzen (Segel), lösen, lockern, lose fallen lassen; zu große Nachsicht üben, verziehen, verwöhnen, verhätscheln, dem Selbstlauf überlassen; verbreiten (Gerüchte), herumerzählen, rumtratschen
Infinitiv: розпусти́ти
| Person | Singular | Plural |
| Präs.-Futur: |
| 1. | я розпущу́ | ми розпу́стимо / (розпу́стим) |
| 2. | ти розпу́стиш | ви розпу́стите |
| 3. | він/вона розпу́стить | вони розпу́стять |
| Partizip aktiv | - |
| Adverbialpart. | - |
| Präteritum: |
| mask. | я/ти/він розпусти́в | ми/ви/вони розпусти́ли |
| fem. | я/ти/вона розпусти́ла |
| neutr. | воно розпусти́ло |
| Partizip aktiv | - |
| Partizip passiv | (розпу́щений) |
| Partizip unpers. | розпу́щено |
| Adverbialpart. | розпусти́вши |
| Imperativ: |
| Imp. 1. | | розпусті́мо! / (розпусті́м!) |
| Imp. 2. | розпусти́! | розпусті́ть! |
...
розпу́шення
розпуши́ти
розпу́шування
розпу́шувати
розпу́шувач
￫ розпу́щений ￩
розпу́щеність
розпу́щення
розпʼя́сти
розпʼя́ття
розра́да (#1)
...
Hinweise oder Unzulänglichkeiten den Autoren mitteilen