UDEW – Das Online-Wörterbuch
Ukrainisch-Deutsch-Ukrainisch

(Ukrainisch DEutsches Wörterbuch = UDEW)
Hinweis: Mit der Vollversion können Sie auf dem Windows-PC bequem, ohne lästiges Nachschlagen ganze ukrainische Texte Wort für Wort auf Deutsch lesen und anderes mehr!
Es werden auch gebeugte Wortformen bei Einzelworteingabe erkannt.

 розси́патися (#1) Verb (perfektiv, intransitiv)

verstreut sein, sich verstreuen; ausschwärmen (militärisch); zerbröckeln, auseinanderfallen, sich auflösen

Infinitiv: розси́патися (#1)

Person	Singular	Plural
Präs.-Futur:
1.	-	-
2.	-	-
3.	він/вона розси́плеться	вони розси́плються
Partizip aktiv		-
Adverbialpart.		-
Präteritum:
mask.	я/ти/він розси́пався / (розси́павсь)	ми/ви/вони розси́палися / (розси́пались)
fem.	я/ти/вона розси́палася / (розси́палась)
neutr.	воно розси́палося / (розси́палось)
Partizip aktiv		-
Partizip passiv		-
Partizip unpers.		-
Adverbialpart.		розси́павшись
Imperativ:
Imp. 1.		-
Imp. 2.	-	-

---

 розси́патися (#2) Verb (perfektiv, intransitiv)

auseinanderlaufen

Infinitiv: розси́патися (#2)

Person	Singular	Plural
Präs.-Futur:
1.	-	ми розси́племося / (розси́племось) / (розси́племся)
2.	-	ви розси́плетеся / (розси́плетесь)
3.	він/вона розси́плеться	вони розси́плються
Partizip aktiv		-
Adverbialpart.		-
Präteritum:
mask.	я/ти/він розси́пався / (розси́павсь)	ми/ви/вони розси́палися / (розси́пались)
fem.	я/ти/вона розси́палася / (розси́палась)
neutr.	воно розси́палося / (розси́палось)
Partizip aktiv		-
Partizip passiv		-
Partizip unpers.		-
Adverbialpart.		розси́павшись
Imperativ:
Imp. 1.		розси́пмося! / (розси́пмось!)
Imp. 2.	-	розси́птеся! / (розси́птесь!)

---

 розси́патися (#3) Verb (perfektiv, intransitiv)

viele Liebenswürdigkeiten zu jemandem sagen, sich einschmeicheln, sich ankratzen, sich einschmieren; ein Kind zur Welt bringen, niederkommen (umgangssprachlichugs.)

Infinitiv: розси́патися (#3)

Person	Singular	Plural
Präs.-Futur:
1.	я розси́плюся / (розси́плюсь)	ми розси́племося / (розси́племось) / (розси́племся)
2.	ти розси́плешся	ви розси́плетеся / (розси́плетесь)
3.	він/вона розси́плеться	вони розси́плються
Partizip aktiv		-
Adverbialpart.		-
Präteritum:
mask.	я/ти/він розси́пався / (розси́павсь)	ми/ви/вони розси́палися / (розси́пались)
fem.	я/ти/вона розси́палася / (розси́палась)
neutr.	воно розси́палося / (розси́палось)
Partizip aktiv		-
Partizip passiv		-
Partizip unpers.		-
Adverbialpart.		розси́павшись
Imperativ:
Imp. 1.		розси́пмося! / (розси́пмось!)
Imp. 2.	розси́пся!	розси́птеся! / (розси́птесь!)

---

 розсипа́тися (#4) Verb (imperfektiv, intransitiv)

verstreut sein, sich verstreuen; ausschwärmen (militärisch); zerbröckeln, auseinanderfallen, sich auflösen

Infinitiv: розсипа́тися (#4)

Person	Singular	Plural
Futur:
1.	-	-
2.	-	-
3.	він/вона розсипа́тиметься	вони розсипа́тимуться
Präsens:
1.	-	-
2.	-	-
3.	він/вона розсипа́ється	вони розсипа́ються
Partizip aktiv		-
Adverbialpart.		розсипа́ючись
Präteritum:
mask.	я/ти/він розсипа́вся / (розсипа́всь)	ми/ви/вони розсипа́лися / (розсипа́лись)
fem.	я/ти/вона розсипа́лася / (розсипа́лась)
neutr.	воно розсипа́лося / (розсипа́лось)
Partizip aktiv		-
Partizip passiv		-
Partizip unpers.		-
Adverbialpart.		розсипа́вшись
Imperativ:
Imp. 1.		-
Imp. 2.	-	-

---

 розсипа́тися (#5) Verb (imperfektiv, intransitiv)

auseinanderlaufen

Infinitiv: розсипа́тися (#5)

Person	Singular	Plural
Futur:
1.	-	ми розсипа́тимемося / (розсипа́тимемось) / (розсипа́тимемся)
2.	-	ви розсипа́тиметеся / (розсипа́тиметесь)
3.	він/вона розсипа́тиметься	вони розсипа́тимуться
Präsens:
1.	-	ми розсипа́ємося / (розсипа́ємось) / (розсипа́ємся)
2.	-	ви розсипа́єтеся / (розсипа́єтесь)
3.	він/вона розсипа́ється	вони розсипа́ються
Partizip aktiv		-
Adverbialpart.		розсипа́ючись
Präteritum:
mask.	я/ти/він розсипа́вся / (розсипа́всь)	ми/ви/вони розсипа́лися / (розсипа́лись)
fem.	я/ти/вона розсипа́лася / (розсипа́лась)
neutr.	воно розсипа́лося / (розсипа́лось)
Partizip aktiv		-
Partizip passiv		-
Partizip unpers.		-
Adverbialpart.		розсипа́вшись
Imperativ:
Imp. 1.		розсипа́ймося! / (розсипа́ймось!)
Imp. 2.	-	розсипа́йтеся! / (розсипа́йтесь!)

---

 розсипа́тися (#6) Verb (imperfektiv, intransitiv)

viele Liebenswürdigkeiten zu jemandem sagen, sich einschmeicheln, sich ankratzen, sich einschmieren

Infinitiv: розсипа́тися (#6)

Person	Singular	Plural
Futur:
1.	я розсипа́тимуся / (розсипа́тимусь)	ми розсипа́тимемося / (розсипа́тимемось) / (розсипа́тимемся)
2.	ти розсипа́тимешся	ви розсипа́тиметеся / (розсипа́тиметесь)
3.	він/вона розсипа́тиметься	вони розсипа́тимуться
Präsens:
1.	я розсипа́юся / (розсипа́юсь)	ми розсипа́ємося / (розсипа́ємось) / (розсипа́ємся)
2.	ти розсипа́єшся	ви розсипа́єтеся / (розсипа́єтесь)
3.	він/вона розсипа́ється	вони розсипа́ються
Partizip aktiv		-
Adverbialpart.		розсипа́ючись
Präteritum:
mask.	я/ти/він розсипа́вся / (розсипа́всь)	ми/ви/вони розсипа́лися / (розсипа́лись)
fem.	я/ти/вона розсипа́лася / (розсипа́лась)
neutr.	воно розсипа́лося / (розсипа́лось)
Partizip aktiv		-
Partizip passiv		-
Partizip unpers.		-
Adverbialpart.		розсипа́вшись
Imperativ:
Imp. 1.		розсипа́ймося! / (розсипа́ймось!)
Imp. 2.	розсипа́йся! / (розсипа́йсь!)	розсипа́йтеся! / (розсипа́йтесь!)

---