 | UDEW – Das Online-Wörterbuch Ukrainisch-Deutsch-Ukrainisch |
(Ukrainisch DEutsches Wörterbuch = UDEW)
Hinweis: Mit der Vollversion können Sie auf dem Windows-PC bequem, ohne lästiges Nachschlagen ganze ukrainische Texte Wort für Wort auf Deutsch lesen und anderes mehr!
Es werden auch gebeugte Wortformen bei Einzelworteingabe erkannt.
сиді́ти як на голка́х
Verb (imperfektiv, intransitiv)
wie auf glühenden Kohlen / Nadeln sitzen, kein Sitzfleisch / Hummeln im Hintern haben, immer auf dem Sprung sein
Infinitiv: сиді́ти як на голка́х
Person | Singular | Plural |
Futur: |
1. | я сиді́тиму як на голка́х | ми сиді́тимемо / (сиді́тимем) як на голка́х |
2. | ти сиді́тимеш як на голка́х | ви сиді́тимете як на голка́х |
3. | він/вона сиді́тиме як на голка́х | вони сиді́тимуть як на голка́х |
Präsens: |
1. | я сиджу́ як на голка́х | ми сидимо́ / (сиди́м) як на голка́х |
2. | ти сиди́ш як на голка́х | ви сидите́ як на голка́х |
3. | він/вона сиди́ть як на голка́х | вони сидя́ть як на голка́х |
Partizip aktiv | - |
Adverbialpart. | сидячи́ як на голка́х |
Präteritum: |
mask. | я/ти/він сиді́в як на голка́х | ми/ви/вони сиді́ли як на голка́х |
fem. | я/ти/вона сиді́ла як на голка́х |
neutr. | воно сиді́ло як на голка́х |
Partizip aktiv | - |
Partizip passiv | - |
Partizip unpers. | - |
Adverbialpart. | сиді́вши як на голка́х |
Imperativ: |
Imp. 1. | | не сиді́мо / (сиді́м) як на голка́х! |
Imp. 2. | не сиди́ як на голка́х! | не сиді́ть як на голка́х! |
...
сиді́ти
сиді́ти без ді́ла
сиді́ти над душе́ю
сиді́ти над книжка́ми
сиді́ти скла́вши ру́ки
→ сиді́ти як на голка́х ←
си́дячи (#1)
сидячи́ (#2)
сидя́чий (#1)
сидя́чий (#2)
си́зий
...
Hinweise oder Unzulänglichkeiten den Autoren mitteilen