Auf einem Windows-PC können Sie mit der lokal installierbaren Vollversion bequem und ohne lästiges Nachschlagen ganze ukrainische Texte Wort für Wort auf Deutsch lesen und anderes mehr!
mehr zur vorliegenden Online-Version
13.0.0.0
Es werden auch gebeugte ukrainische Wortformen bei Einzelworteingabe erkannt. Sie können auch deutsche Wörter eingeben, um ukrainische Entsprechungen zu finden.
Wir arbeiten an einer kostenpflichtigen Möglichkeit der unbegrenzten Nutzbarkeit.
UDEW unlimitiert nutzen (Setzt den Erwerb einer entsprechenden Lizenznummer voraus)
Einträge gefunden: 2
сірі́ший
сі́рий (#2)
сірі́ший
Adjektiv
grauer; farbloser, fader, unscheinbarer
| maskulinum |
| N. | сірі́ший |
| G. | сірі́шого |
| D. | сірі́шому |
| A. | Nominativ bzw. Genitiv entspr. Belebtheit |
| I. | сірі́шим |
| L. | сірі́шому / сірі́шім |
| femininum |
| N. | сірі́ша / (сірі́шая) |
| G. | сірі́шої |
| D. | сірі́шій |
| A. | сірі́шу / (сірі́шую) |
| I. | сірі́шою |
| L. | сірі́шій |
| neutrum |
| N. | сірі́ше / (сірі́шеє) |
| G. | сірі́шого |
| D. | сірі́шому |
| A. | сірі́ше / (сірі́шеє) |
| I. | сірі́шим |
| L. | сірі́шому / сірі́шім |
| Plural |
| N. | сірі́ші / (сірі́шії) |
| G. | сірі́ших |
| D. | сірі́шим |
| A. | Nominativ bzw. Genitiv entspr. Belebtheit |
| I. | сірі́шими |
| L. | сірі́ших |
Komparativ und Superlativ: -
сіріший zu сі́рий (#2)
Adjektiv
grau / trüb (Wetter, Morgen, Tag); farblos, durchschnittlich, fad, unbedeutend; einfach, niveaulos, ungebildet, kulturlos (alt)
| maskulinum |
| N. | сі́рий |
| G. | сі́рого |
| D. | сі́рому |
| A. | Nominativ bzw. Genitiv entspr. Belebtheit |
| I. | сі́рим |
| L. | сі́рому / сі́рім |
| femininum |
| N. | сі́ра / (сі́рая) |
| G. | сі́рої |
| D. | сі́рій |
| A. | сі́ру / (сі́рую) |
| I. | сі́рою |
| L. | сі́рій |
| neutrum |
| N. | сі́ре / (сі́реє) |
| G. | сі́рого |
| D. | сі́рому |
| A. | сі́ре / (сі́реє) |
| I. | сі́рим |
| L. | сі́рому / сі́рім |
| Plural |
| N. | сі́рі / (сі́рії) |
| G. | сі́рих |
| D. | сі́рим |
| A. | Nominativ bzw. Genitiv entspr. Belebtheit |
| I. | сі́рими |
| L. | сі́рих |
| Komparativ: | сірі́ший
Der Komparativ kann auch durchбільш + Grundform des Adjektivs ausgedrückt sein. Durchменш + Grundform des Adjektivs wird das Merkmal abgeschwächt. |
| Superlativ: | найсірі́ший / (що̣найсірі́ший) / (я̣кнайсірі́ший)
Die mit що- bzw. як- zusätzlich präfigierten Formen drücken in der Regel Elativbedeutung aus. Mit Elativ bezeichnet man eine Höchststufe ohne Vergleich, die man bei der Übersetzung ins Deutsche mit "sehr", "ganz", "höchst", "außerordentlich" u. dgl. wiedergeben kann. Die Elativbedeutung kann auch durchщонайбільш / якнайбільш + Grundform des Adjektivs ausgedrückt sein. Fügungen ausщонайменш / якнайменш + Grundform des Adjektivs drücken entsprechende Abschwächung aus. |
...
сі́рий вовк (#3)
сі́рий ко́лір
сі́рі бу́дні
сі́рість
сірі́ти
￫ сірі́ший ￩
сі́рка
сі̣рково́день
сі̣рконо́сний
сі̣рконо́сний басе́йн
сірконо́сність
...
Hinweise oder Unzulänglichkeiten den Autoren mitteilen