 | UDEW – Das Online-Wörterbuch
Ukrainisch-Deutsch-Ukrainisch |
(Ukrainisch DEutsches Wörterbuch = UDEW)
Hinweis: Mit der Vollversion können Sie auf dem Windows-PC bequem, ohne lästiges Nachschlagen ganze ukrainische Texte Wort für Wort auf Deutsch lesen und anderes mehr!
Es werden auch gebeugte Wortformen bei Einzelworteingabe erkannt.
Einträge gefunden: 4
точи́ти (#1)
точи́ти (#2)
точи́ти (#3)
точи́ти (#4)
точи́ти (#1)
Verb (imperfektiv, transitiv)
drehen, drechseln; schleifen, schärfen, wetzen; dengeln, spitzen, feilen; (in großen Mengen) zurechtschleifen / zurechtspitzen / zurechtfeilen; zerfressen, nagen
Infinitiv: точи́ти (#1)
| Person | Singular | Plural |
| Futur: |
| 1. | я точи́тиму | ми точи́тимемо / (точи́тимем) |
| 2. | ти точи́тимеш | ви точи́тимете |
| 3. | він/вона точи́тиме | вони точи́тимуть |
| Präsens: |
| 1. | я точу́ | ми то́чимо / (то́чим) |
| 2. | ти то́чиш | ви то́чите |
| 3. | він/вона то́чить | вони то́чать |
| Partizip aktiv | - |
| Adverbialpart. | (то́чачи) |
| Präteritum: |
| mask. | я/ти/він точи́в | ми/ви/вони точи́ли |
| fem. | я/ти/вона точи́ла |
| neutr. | воно точи́ло |
| Partizip aktiv | - |
| Partizip passiv | (то́чений) |
| Partizip unpers. | то́чено |
| Adverbialpart. | точи́вши |
| Imperativ: |
| Imp. 1. | | точі́мо! / (точі́м!) |
| Imp. 2. | точи́! | точі́ть! |
точи́ти (#2)
Verb (imperfektiv, transitiv)
sickern lassen, hervordringen lassen, austreten lassen, tropfen lassen; durchseihen, filtrieren, durch einen Filter / ein Sieb gießen; langsam gießen (durch eine enge Öffnung)
Infinitiv: точи́ти (#2)
| Person | Singular | Plural |
| Futur: |
| 1. | я точи́тиму | ми точи́тимемо / (точи́тимем) |
| 2. | ти точи́тимеш | ви точи́тимете |
| 3. | він/вона точи́тиме | вони точи́тимуть |
| Präsens: |
| 1. | я точу́ | ми то́чимо / (то́чим) |
| 2. | ти то́чиш | ви то́чите |
| 3. | він/вона то́чить | вони то́чать |
| Partizip aktiv | - |
| Adverbialpart. | (то́чачи) |
| Präteritum: |
| mask. | я/ти/він точи́в | ми/ви/вони точи́ли |
| fem. | я/ти/вона точи́ла |
| neutr. | воно точи́ло |
| Partizip aktiv | - |
| Partizip passiv | - |
| Partizip unpers. | - |
| Adverbialpart. | точи́вши |
| Imperativ: |
| Imp. 1. | | точі́мо! / (точі́м!) |
| Imp. 2. | точи́! | точі́ть! |
точи́ти (#3)
Verb (imperfektiv, transitiv)
sieben, durchsieben
Infinitiv: точи́ти (#3)
| Person | Singular | Plural |
| Futur: |
| 1. | я точи́тиму | ми точи́тимемо / (точи́тимем) |
| 2. | ти точи́тимеш | ви точи́тимете |
| 3. | він/вона точи́тиме | вони точи́тимуть |
| Präsens: |
| 1. | я точу́ | ми то́чимо / (то́чим) |
| 2. | ти то́чиш | ви то́чите |
| 3. | він/вона то́чить | вони то́чать |
| Partizip aktiv | - |
| Adverbialpart. | (то́чачи) |
| Präteritum: |
| mask. | я/ти/він точи́в | ми/ви/вони точи́ли |
| fem. | я/ти/вона точи́ла |
| neutr. | воно точи́ло |
| Partizip aktiv | - |
| Partizip passiv | - |
| Partizip unpers. | - |
| Adverbialpart. | точи́вши |
| Imperativ: |
| Imp. 1. | | точі́мо! / (точі́м!) |
| Imp. 2. | точи́! | точі́ть! |
точи́ти (#4)
Verb (imperfektiv, transitiv)
durchnagen, durchlöchern, (durch Nagen) zersetzen, zerstören
Infinitiv: точи́ти (#4)
| Person | Singular | Plural |
| Futur: |
| 1. | - | - |
| 2. | - | - |
| 3. | він/вона точи́тиме | вони точи́тимуть |
| Präsens: |
| 1. | - | - |
| 2. | - | - |
| 3. | він/вона то́чить | вони то́чать |
| Partizip aktiv | - |
| Adverbialpart. | (то́чачи) |
| Präteritum: |
| mask. | я/ти/він точи́в | ми/ви/вони точи́ли |
| fem. | я/ти/вона точи́ла |
| neutr. | воно точи́ло |
| Partizip aktiv | - |
| Partizip passiv | - |
| Partizip unpers. | - |
| Adverbialpart. | точи́вши |
| Imperativ: |
| Imp. 1. | | - |
| Imp. 2. | - | - |
...
то́-то
тото́жний
тото́жність
то́фу
то́чений (#1)
￫ точи́ти (#1) ￩
￫ точи́ти (#2) ￩
￫ точи́ти (#3) ￩
￫ точи́ти (#4) ￩
точи́ти баляндра́си
...
Hinweise oder Unzulänglichkeiten den Autoren mitteilen