Auf einem Windows-PC können Sie mit der lokal installierbaren Vollversion bequem und ohne lästiges Nachschlagen ganze ukrainische Texte Wort für Wort auf Deutsch lesen und anderes mehr!
mehr zur vorliegenden Online-Version
13.0.0.0
Es werden auch gebeugte ukrainische Wortformen bei Einzelworteingabe erkannt. Sie können auch deutsche Wörter eingeben, um ukrainische Entsprechungen zu finden.
Wir arbeiten an einer kostenpflichtigen Möglichkeit der unbegrenzten Nutzbarkeit.
UDEW unlimitiert nutzen (Setzt den Erwerb einer entsprechenden Lizenznummer voraus)
Zu "Biegen" liegen 25 Belege mit ukrainischen Äquivalenten vor.
zu:
Biege
гнуття́
Biegen, Krümmen (meist von Holz)
згина́ння
Beugen, Beugung; Kröpfen, Abkanten; Biegen, Verbiegen; Knicken
іти́ напроло́м
drauflosgehen, mit Gewalt zu erreichen versuchen, auf Biegen und Brechen erreichen (wollen); einen Ausbruch / Durchbruch wagen / machen / versuchen, rangehen wie Blücher
викривля́ти
(ver)biegen, krümmen, verziehen (Gesicht); entstellen, verdrehen
згина́ти
biegen, verbiegen, krümmen, beugen, neigen, senken
перегина́ти
biegen, umbiegen; beugen; umfahren, umlaufen; überspannen; übertreiben, zu weit gehen, den Bogen überspannen
підібга́ти
(nach unten) biegen, umbiegen, einbiegen, anziehen, unterschlagen (Beine, Schwanz)
гну́ти
biegen, krümmen, beugen
скри́влювати
verbiegen, verdrehen, krümmen, biegen; das Gesicht verziehen, verzerren
клони́ти
biegen, beugen; übermannen (Schlaf, Müdigkeit); auf etwas hinauswollen
пригина́ти
zu Boden drücken, herunterbiegen, niederbeugen, verbiegen, anbiegen, biegen
вигина́ти
krümmen, (etwas) krumm machen / biegen; ver / aus / umbiegen
кантува́ти
umsäumen, einfassen, einrahmen (Bild, Foto), umnähen, (mit einer Kante) versehen; kanten, abkanten, biegen, senken; abkippen (Fracht, Last, Ladung)
згина́тися
sich biegen, sich krümmen, sich neigen, sich beugen
гну́тися
sich beugen, sich biegen
скри́влюватися
krumm werden, sich biegen; sich verziehen, sich verzerren
вигина́тися
sich bücken, sich krümmen; sich (zu einer runden Form) biegen
криви́тися (#2)
sich krümmen, krumm werden, schief werden, sich biegen, sich verziehen, sich verwerfen
розрі́внювати
glätten, gerade machen/gerademachen, gerade biegen/geradebiegen
розправля́ти (#1)
glätten, gerade machen/gerademachen, gerade biegen/geradebiegen, strecken (Glieder, Schultern)
weitere Kontextbelege zeigen
Hinweise oder Unzulänglichkeiten den Autoren mitteilen