Auf einem Windows-PC können Sie mit der lokal installierbaren Vollversion bequem und ohne lästiges Nachschlagen ganze ukrainische Texte Wort für Wort auf Deutsch lesen und anderes mehr!
mehr zur vorliegenden Online-Version
13.0.0.0
Es werden auch gebeugte ukrainische Wortformen bei Einzelworteingabe erkannt. Sie können auch deutsche Wörter eingeben, um ukrainische Entsprechungen zu finden.
Wir arbeiten an einer kostenpflichtigen Möglichkeit der unbegrenzten Nutzbarkeit.
UDEW unlimitiert nutzen (Setzt den Erwerb einer entsprechenden Lizenznummer voraus)
Zu "Füße" liegen 10 Belege mit ukrainischen Äquivalenten vor.
zu:
Fuß
наму́лювати но́ги
(sich die) Füße wund laufen, Blasen laufen
замо́чувати но́ги
feuchte / nasse Füße bekommen, sich nasse Füße holen
збива́тися з ніг
sich die Füße wund laufen/wundlaufen / Hacken ablaufen; total down / ganz fertig / kaputt sein, sehr müde sein
безно́гий (#1)
beinlos, fußlos, ohne Bein / Beine / Fuß / Füße (Lebewesen, Möbel); mit gelähmten Beinen, unfähig die Beine zu gebrauchen
става́ти на но́ги
Fuß fassen, selbstständig werden, auf eigenen Füßen stehen, sich auf die eigenen Füße stellen; gesund werden, genesen, wieder auf die Beine / zu Kräften kommen; wieder festen Boden unter den Füßen haben
підганя́ти
herantreiben, daruntertreiben, antreiben, beschleunigen, anspornen, aufpeitschen, jemandem Füße machen; anpassen, aufeinander abstimmen
зво́дитися на но́ги
Fuß fassen, selbstständig werden, sich auf eigene Füße stellen; festen Boden unter die Füße bekommen; wieder auf die Beine / zu Kräften kommen
крем для ніг
Fußpflegecreme/Fußpflegecrème, Fußcreme/Fußcrème, Beincreme/Beincrème, Creme/Crème zur Pflege der Füße / Beine
прові́трюватися
belüftet / durchgelüftet / gelüftet werden; frische Luft schnappen / schöpfen, sich die Beine / Füße vertreten, (mal) vor die Tür treten, eine Runde gehen; sich frische Luft um die Ohren wehen lassen (neue Eindrücke aufnehmen)
походжа́ти
gemächlich auf und ab gehen, hin und wieder zurück gehen; etwas / eine Zeit lang/Zeitlang spazieren gehen, ein Stückchen laufen, sich die Beine / Füße vertreten
Hinweise oder Unzulänglichkeiten den Autoren mitteilen