 | UDEW – Das Online-Wörterbuch
Ukrainisch-Deutsch-Ukrainisch |
(Ukrainisch DEutsches Wörterbuch = UDEW)
Hinweis: Mit der Vollversion können Sie auf dem Windows-PC bequem, ohne lästiges Nachschlagen ganze ukrainische Texte Wort für Wort auf Deutsch lesen und anderes mehr!
Es werden auch gebeugte Wortformen bei Einzelworteingabe erkannt.
Zu "Ganz recht" liegen 6 Belege mit ukrainischen Äquivalenten vor.
рівне́сенький
recht / ganz gleich; ganz flach / eben; sehr / ganz ausgeglichen / ruhig
Так йому́ і тре́ба!
Geschieht ihm / dem ganz recht!, Das schad’t ihm / dem gar nichts!
висо́кенький
ein wenig / ein bisschen / ziemlich / recht / ganz schön groß / hoch
височе́нький
ein wenig / ein bisschen / ziemlich / recht / ganz schön groß / hoch, zu groß / hoch
найперспекти́вніший
perspektivreichst, recht / ganz aussichtsreich / zukunftsträchtig / zukunftsweisend / chancenreich, mit hohem Potenzial/Potential, ausgesprochen vielversprechend/viel versprechend
по заслу́зі
und zu Recht, geschieht ihm / ihr ganz recht; nach den Leistungen, den Verdiensten gemäß, wie er / sie es verdient (hat), nach Verdienst / Gebühr
Hinweise oder Unzulänglichkeiten den Autoren mitteilen