Auf einem Windows-PC können Sie mit der lokal installierbaren Vollversion bequem und ohne lästiges Nachschlagen ganze ukrainische Texte Wort für Wort auf Deutsch lesen und anderes mehr!
mehr zur vorliegenden Online-Version
13.0.0.0
Es werden auch gebeugte ukrainische Wortformen bei Einzelworteingabe erkannt. Sie können auch deutsche Wörter eingeben, um ukrainische Entsprechungen zu finden.
Wir arbeiten an einer kostenpflichtigen Möglichkeit der unbegrenzten Nutzbarkeit.
UDEW unlimitiert nutzen (Setzt den Erwerb einer entsprechenden Lizenznummer voraus)
Zu "Gebieten" liegen 15 Belege mit ukrainischen Äquivalenten vor.
zu:
Gebiet
запові́дання
Gebieten, Heißen, Befehlen; Verordnen; Auferlegen (als Pflicht; auch: im Testament); Verbieten; unter Naturschutz Stellen (das)
заповіда́ти
gebieten, heißen, befehlen; verordnen; zur Pflicht auferlegen (auch: im Testament), als letzten Willen kundtun, vermachen, vererben
володі́ти
beherrschen, gebieten, regieren; handhaben; besitzen, haben
велі́ти
befehlen, gebieten, anweisen, auffordern, bitten, (machen) lassen
повеліва́ти
befehlen, anordnen, anweisen (über tatsächlich / vermeintlich hochgestellte Personen); herrschen, regieren, gebieten (über tatsächlich / vermeintlich hochgestellte Personen)
нака́зувати
befehlen, anordnen, gebieten, heißen, tun / machen lassen, anweisen, auffordern, (machen) lassen, veranlassen; kommandieren, Kommandos geben
прика́зувати
anmerken, reagieren, (immer wieder) sagen, schluchzend hervorbringen; befehlen, anordnen, gebieten, heißen, tun / machen lassen
втамо́вувати
dämmen, Einhalt gebieten, zurückhalten, zügeln, unterdrücken (Gefühle); stillen (Hunger und Durst)
утамо́вувати
dämmen, Einhalt gebieten, zurückhalten, zügeln, unterdrücken (Gefühle); stillen (Hunger und Durst)
вгамо́вувати
beruhigen, beschwichtigen; dämmen, Einhalt gebieten, zurückhalten, zügeln, unterdrücken (Gefühle)
угамо́вувати
beruhigen, beschwichtigen; dämmen, Einhalt gebieten, zurückhalten, zügeln, unterdrücken (Gefühle)
зупиня́ти
stoppen, zum Stehen / Stillstand bringen, anhalten, stillen (Blut), parieren (ein Reitpferd); unterbrechen (Vorgang); aufhalten, zurückhalten, Einhalt gebieten; richten, lenken (Blick), konzentrieren (Aufmerksamkeit)
спиня́ти
stoppen, zum Stehen / Stillstand bringen, anhalten, stillen (Blut), parieren (ein Reitpferd); unterbrechen (Vorgang); aufhalten, zurückhalten, Einhalt gebieten; richten, lenken (Blick), konzentrieren (Aufmerksamkeit)
Hinweise oder Unzulänglichkeiten den Autoren mitteilen