Auf einem Windows-PC können Sie mit der lokal installierbaren Vollversion bequem und ohne lästiges Nachschlagen ganze ukrainische Texte Wort für Wort auf Deutsch lesen und anderes mehr!
mehr zur vorliegenden Online-Version
13.0.0.0
Es werden auch gebeugte ukrainische Wortformen bei Einzelworteingabe erkannt. Sie können auch deutsche Wörter eingeben, um ukrainische Entsprechungen zu finden.
Wir arbeiten an einer kostenpflichtigen Möglichkeit der unbegrenzten Nutzbarkeit.
UDEW unlimitiert nutzen (Setzt den Erwerb einer entsprechenden Lizenznummer voraus)
Zu "Geheim" liegen 44 Belege mit ukrainischen Äquivalenten vor.
zu:
geheim
симпати́чний (#2)
sympathisch (das Nervensystem, den Sympathicus betreffend); sympathetisch, Geheim- (bspw. Tinte)
тає́мний
geheim, verborgen; heimlich, Geheimnis-, Geheim-
потає́мний
geheimnisvoll, mysteriös, orphisch (geheimnisvoll); geheim, Geheim-, verborgen
секре́тний
geheim, sekret (geheim, dt. alt); versteckt; vertraulich; konfidentiell; Geheim-
потайни́й
geheim, heimlich, verborgen, Geheimnis-; verschlossen, zurückhaltend, zugeknöpft
тає́мно
geheim, verborgen, auf verstecktem Wege, im Verborgenen; heimlich, Geheimnis-, bei Nacht und Nebel
та́йний
geheim, verborgen; heimlich, Geheimnis-
секре́тно
geheim (auch als Geheimhaltungsstufe – „Geheim”); versteckt; vertraulich; konfidentiell
потає́мно
geheimnisvoll, mysteriös; geheim
засекре́чений
geheim, für geheim / vertraulich erklärt, unter Verschluss genommen
таємни́чий
geheimnisvoll, geheimnisreich, mysteriös, orphisch (geheimnisvoll); geheim
негла́сний
nicht öffentlich, geheim, inoffiziell, verborgen
таємни́че
geheimnisvoll, mysteriös; geheim, auf geheimnisvolle / unerklärliche Weise
таємни́чо
geheimnisvoll, mysteriös; geheim, auf geheimnisvolle / unerklärliche Weise
закулі́сний
hinter den Kulissen gelegen; hinter den Kulissen stattfindend, nicht öffentlich, geheim, verborgen, heimlich
залаштунко́вий
hinter den Kulissen gelegen; hinter den Kulissen stattfindend, nicht öffentlich, geheim, verborgen, heimlich
скри́тий
verdeckt, verborgen, geheim, signalarm, schwer ortbar / zu orten, stealth
прихо́ваний
verborgen, verdeckt, versteckt, heimlich, verkappt, geheim; zurückgelegt, aufgehoben, beiseitegelegt
прихо́вано
verdeckt, verborgen, im Verborgenen, heimlich, geheim
тайкома́
innerst, geheim, verstohlen, heimlich, im Stillen, im Verborgenen / Geheimen
weitere Kontextbelege zeigen
Hinweise oder Unzulänglichkeiten den Autoren mitteilen