Auf einem Windows-PC können Sie mit der lokal installierbaren Vollversion bequem und ohne lästiges Nachschlagen ganze ukrainische Texte Wort für Wort auf Deutsch lesen und anderes mehr!
mehr zur vorliegenden Online-Version
13.0.0.0
Es werden auch gebeugte ukrainische Wortformen bei Einzelworteingabe erkannt. Sie können auch deutsche Wörter eingeben, um ukrainische Entsprechungen zu finden.
Wir arbeiten an einer kostenpflichtigen Möglichkeit der unbegrenzten Nutzbarkeit.
UDEW unlimitiert nutzen (Setzt den Erwerb einer entsprechenden Lizenznummer voraus)
Zu "Kummer." liegen 23 Belege mit ukrainischen Äquivalenten vor.
сум (#1)
Kummer, Gram, Trauer, Traurigkeit
го́ре
Kummer, Gram, Verdruss; Not, Unglück; Leid, Trauer
журба́
Kummer, Gram, Trauer, Kümmernis
ли́шенько (#1)
Kummer, Leid
го́ренько
Kummer, Leid
неща́стя
Unglück, Leid, Kummer, Pech, Missgeschick
печа́ль
Trauer, Leid, Traurigkeit, Kummer, Kümmernis
щем
klemmender Schmerz; Wehmut, Schwermut, Kummer
го́речко
Kummer, Leid
жур (#1)
Kummer, Gram, Trauer, Kümmernis
жура́
Kummer, Gram, Trauer, Kümmernis
жаль (#1)
Leid, Gram, Trauer, Kummer; Mitleid, Erbarmen, Mitgefühl, Barmherzigkeit
сму́тість
Traurigkeit, Trauer, Kümmernis, Kummer
скорбо́та
(tiefe) Trauer, (großes) Leid, (schwerer) Kummer, (tiefer) Schmerz, Gram
жало́ба (#2)
(tiefe) Trauer, (großes) Leid, (schwerer) Kummer, (tiefer) Schmerz; Trauerkleidung, Trauerbinde
безголо́вʼячко
Unglück, Leid, Kummer, Pech
боля́чка
kleine Verletzung / Stelle / Wunde, Wehwehchen (dt. ugs., ironisch), Schorf; Kummer, wunde Stelle, wunder Punkt; Krankheit
сму́та
Unruhen, Aufruhr; Zwist; (Zeit der) Wirren; Trauer, Leid, Traurigkeit, Kummer, Kümmernis
затума́нюватися (#2)
betrübt / bekümmert / traurig sein, Kummer haben
посмутні́ти
sich betrüben, betrübt / bekümmert / traurig werden, Kummer haben
weitere Kontextbelege zeigen
Hinweise oder Unzulänglichkeiten den Autoren mitteilen