DE EN UK

UDEW – Das Online-Wörterbuch
Ukrainisch-Deutsch-Ukrainisch

(Ukrainisch DEutsches Wörterbuch = UDEW)
Hinweis: Mit der Vollversion können Sie auf dem Windows-PC bequem, ohne lästiges Nachschlagen ganze ukrainische Texte Wort für Wort auf Deutsch lesen und anderes mehr!
Es werden auch gebeugte Wortformen bei Einzelworteingabe erkannt.

Ihre Eingabe: Tastaturbild
Zu "anrühren" liegen 12 Belege mit ukrainischen Äquivalenten vor.
weitere Kontextbelege: anrührend , angerührt

торка́ти
anrühren, berühren, anfassen

чіпа́ти
anrühren, berühren, anfassen; stören

торка́тися
berühren, anrühren, anfassen; (jemanden etwas) angehen / anbetreffen

доторка́тися
(leicht) berühren, anrühren, streifen, antupfen; antasten

розжало́блювати
Mitleid erwecken / erregen, rühren, erweichen, anrühren, berühren, ergreifen, das Wasser in die Augen treiben

ру́хати
bewegen, in Bewegung setzen, schieben, verschieben, (an)rühren

зачіпа́ти
streifen, (leicht) berühren, anrühren; stören, beunruhigen, Interessen beeinträchtigen; reizen, necken, (verbal) verletzen, kränken, treffen

розжаля́ти
Mitleid erwecken / erregen, rühren, erweichen, anrühren, berühren, ergreifen, das Wasser in die Augen treiben

зава́рювати
kochen, brühen, aufbrühen (Tee usw.); abbrühen, überbrühen, mit kochendem Wasser übergießen; einkochen; verschweißen, zuschweißen; eine Sache einrühren / einbrocken, anrühren, einrühren, anstiften, im Schilde führen

перемі́шувати (#2)
mischen, vermischen, vermengen; umrühren, durcharbeiten, unterrühren; (wieder, nochmals) (an)rühren (Teig); alles (ver)mischen, alles (ver)rühren, oft / häufig (ver)mischen, oft (ver)rühren

weitere Kontextbelege zeigen


Briefbildchen Hinweise oder Unzulänglichkeiten den Autoren mitteilen