Auf einem Windows-PC können Sie mit der lokal installierbaren Vollversion bequem und ohne lästiges Nachschlagen ganze ukrainische Texte Wort für Wort auf Deutsch lesen und anderes mehr!
mehr zur vorliegenden Online-Version
13.0.0.0
Es werden auch gebeugte ukrainische Wortformen bei Einzelworteingabe erkannt. Sie können auch deutsche Wörter eingeben, um ukrainische Entsprechungen zu finden.
Wir arbeiten an einer kostenpflichtigen Möglichkeit der unbegrenzten Nutzbarkeit.
UDEW unlimitiert nutzen (Setzt den Erwerb einer entsprechenden Lizenznummer voraus)
Zu "arme" liegen 14 Belege mit ukrainischen Äquivalenten vor.
zu:
arm
голо́та
arme Schlucker, Habenichtse, Stadtarmut, Landarmut
злидня́чка
Bettlerin; arme Bäuerin, Kleinbäuerin
жи́лаві ру́ки
muskulöse Arme
ру́ки вго́ру («Ру́ки вго́ру!»)
Hände hoch!, Arme hoch! (als Kommando beim Sport)
зче́плені ру́ки
verschränkte Arme / Hände
опуска́ти ру́ки
die Arme sinken / hängen lassen, resignieren, es aufgeben, überfordert sein, das Handtuch werfen
обійма́ти
umarmen, in die Arme schließen; ergreifen, umfassen
обніма́ти
umarmen, in die Arme schließen; ergreifen, umfassen
розво́дити рука́ми
resignieren, hilflos die Hände überm Kopf zusammenschlagen, die Arme ausbreiten
зара́джувати
helfen, beistehen, Beistand leisten, Hilfe erweisen, unter die Arme greifen; nützlich / förderlich sein; hindern, behindern, verhindern
Hinweise oder Unzulänglichkeiten den Autoren mitteilen