 | UDEW – Das Online-Wörterbuch
Ukrainisch-Deutsch-Ukrainisch |
(Ukrainisch DEutsches Wörterbuch = UDEW)
Hinweis: Mit der Vollversion können Sie auf dem Windows-PC bequem, ohne lästiges Nachschlagen ganze ukrainische Texte Wort für Wort auf Deutsch lesen und anderes mehr!
Es werden auch gebeugte Wortformen bei Einzelworteingabe erkannt.
Zu "gelöscht" liegen 14 Belege mit ukrainischen Äquivalenten vor.
zu:
löschen
пога́шений
gelöscht, ausgelöscht; unterdrückt; gedämpft, abgeschwächt
зага́шений
gelöscht, ausgelöscht, zum Verlöschen gebracht; unterdrückt, die Entwicklung verhindert, klein gehalten; gedämpft, abgeschwächt; zurückzahlt, beglichen, getilgt (Schulden)
зага́шуваний
gelöscht, ausgelöscht, zum Verlöschen gebracht; unterdrückt, die Entwicklung verhindert, klein gehalten; gedämpft, abgeschwächt; zurückzahlt, beglichen, getilgt (Schulden)
виванта́жуваний
(etwas, das) abgeladen / ausgeladen (wird / werden soll), (etwas, das – eine Schiffsladung, die) gelöscht (wird / werden soll); Abladungs-, Lösch-; ausgelagert (Pool, IT)
ви́вантажений
abgeladen, ausgeladen (Fracht), gelöscht (Schiffsladung); verladen (Fracht); abgelegt, gespeichert, hochgeladen(Datei)
розванта́жений
entladen, ausgeladen, abgeladen, gelöscht (Ladung); entlastet, von etwas befreit
розванта́жуваний
entladen, ausgeladen, abgeladen, gelöscht (Ladung); entlastet, von etwas befreit
зали́тий
überschwemmt, überflutet; begossen, bespritzt, vollgekleckert, vergossen; abgelöscht, gelöscht
зали́ваний
überschwemmt, überflutet; begossen, bespritzt, vollgekleckert, vergossen; abgelöscht, gelöscht
сте́ртий
abgewischt, abgerieben, weggewischt; ausradiert, wegradiert; verwischt, ausgelöscht, gelöscht (Aufnahme, ...); radiert, zerrieben, gerieben; wund gerieben/wundgerieben, aufgerieben
weitere Kontextbelege zeigen
Hinweise oder Unzulänglichkeiten den Autoren mitteilen