Auf einem Windows-PC können Sie mit der lokal installierbaren Vollversion bequem und ohne lästiges Nachschlagen ganze ukrainische Texte Wort für Wort auf Deutsch lesen und anderes mehr!
mehr zur vorliegenden Online-Version
13.0.0.0
Es werden auch gebeugte ukrainische Wortformen bei Einzelworteingabe erkannt. Sie können auch deutsche Wörter eingeben, um ukrainische Entsprechungen zu finden.
Wir arbeiten an einer kostenpflichtigen Möglichkeit der unbegrenzten Nutzbarkeit.
UDEW unlimitiert nutzen (Setzt den Erwerb einer entsprechenden Lizenznummer voraus)
Zu "lügen" liegen 13 Belege mit ukrainischen Äquivalenten vor.
weitere Kontextbelege:
gelogen
бреха́ти
lügen, faseln, Blödsinn erzählen, quatschen; kläffen, bellen, anbellen, anbelfern, schimpfen
збреха́ти
lügen, vorlügen, schwindeln
дури́ти
betrügen, täuschen, reinlegen, linken, lügen, (jemanden) übers Ohr hauen / über den Tisch ziehen / anmeiern / austricksen / einwickeln
підма́нювати
betrügen, täuschen, reinlegen, linken, lügen, übers Ohr hauen, hintergehen, hinters Licht führen; heranlocken, anlocken, herbeilocken
обду́рювати
betrügen, beschummeln, reinlegen, dumm dastehen lassen, täuschen, linken, lügen, übers Ohr hauen, (jemanden) einwickeln, filieren (beim Kartenspiel betrügen, falschspielen), verführen (Mädchen), hinters Licht führen
обма́нювати
betrügen, täuschen, reinlegen, linken, lügen, übers Ohr hauen, (jemanden) einwickeln, filieren (beim Kartenspiel betrügen, falschspielen), verführen (Mädchen); trügen, in die Irre führen
сфальшува́ти
fälschen; falsche / keine verlässlichen Angaben liefern (Messinstrumente); unaufrichtig / falsch / verlogen sein, lügen, schwindeln; falsch (ein Instrument) spielen, falsch singen, danebengreifen
ошу́кувати
(jemanden) übers Ohr hauen / über den Tisch ziehen / anmeiern / austricksen, betrügen, täuschen, reinlegen, linken, lügen, übers Ohr hauen, (jemanden) einwickeln, filieren (beim Kartenspiel betrügen, falschspielen); trügen, in die Irre führen
брехня́
dummes Zeug, Faselei, Lügen, Quatsch, Unfug
обма́нний
Betrugs-, Lügen-, Täuschungs-; betrügerisch, manipulatorisch, vorgetäuscht, angetäuscht
наказа́ти (#2)
zusammenreden, viel / lange / Vieles reden / erzählen, schwätzen, plappern; besprechen (Band usw.), volldiktieren, eine Aufzeichnung machen; verleumden, üble Nachrede führen, Lügen verbreiten (ugs.)
Hinweise oder Unzulänglichkeiten den Autoren mitteilen