UDEW – Das Online-Wörterbuch
Ukrainisch-Deutsch-Ukrainisch

(Ukrainisch DEutsches Wörterbuch = UDEW)
Hinweis: Mit der Vollversion können Sie auf dem Windows-PC bequem, ohne lästiges Nachschlagen ganze ukrainische Texte Wort für Wort auf Deutsch lesen und anderes mehr!
Es werden auch gebeugte Wortformen bei Einzelworteingabe erkannt.

 наказа́ти (#1) Verb (perfektiv, intransitiv)

befehlen, anordnen, gebieten, heißen, tun / machen lassen, anweisen, auffordern, (machen) lassen, veranlassen

Infinitiv: наказа́ти (#1)

Person	Singular	Plural
Präs.-Futur:
1.	я накажу́	ми нака́жемо / (нака́жем)
2.	ти нака́жеш	ви нака́жете
3.	він/вона нака́же	вони нака́жуть
Partizip aktiv		-
Adverbialpart.		-
Präteritum:
mask.	я/ти/він наказа́в	ми/ви/вони наказа́ли
fem.	я/ти/вона наказа́ла
neutr.	воно наказа́ло
Partizip aktiv		-
Partizip passiv		нака́заний
Partizip unpers.		нака́зано
Adverbialpart.		наказа́вши
Imperativ:
Imp. 1.		накажі́мо! / накажі́м!
Imp. 2.	накажи́!	накажі́ть!

---

 наказа́ти (#2) Verb (perfektiv, transitiv)

zusammenreden, viel / lange / Vieles reden / erzählen, schwätzen, plappern; besprechen (Band usw.), volldiktieren, eine Aufzeichnung machen; verleumden, üble Nachrede führen, Lügen verbreiten (umgangssprachlichugs.)

Infinitiv: наказа́ти (#2)

Person	Singular	Plural
Präs.-Futur:
1.	я накажу́	ми нака́жемо / (нака́жем)
2.	ти нака́жеш	ви нака́жете
3.	він/вона нака́же	вони нака́жуть
Partizip aktiv		-
Adverbialpart.		-
Präteritum:
mask.	я/ти/він наказа́в	ми/ви/вони наказа́ли
fem.	я/ти/вона наказа́ла
neutr.	воно наказа́ло
Partizip aktiv		-
Partizip passiv		-
Partizip unpers.		-
Adverbialpart.		наказа́вши
Imperativ:
Imp. 1.		накажі́мо! / накажі́м!
Imp. 2.	накажи́!	накажі́ть!

---