DE EN UK

UDEW – The Online Dictionary
Ukrainian-German-Ukrainian

(Ukrainian-German Dictionary = Ukrainisch DEutsches Wörterbuch = UDEW)
With the full version of UDEW you can easily read entire Ukrainian texts word by word in German on your Windows PC without having to look them up in a Dictionary, and there are even more useful facilities!
Type in Ukrainian or German words here. Ukrainian inflected word forms will be detected too.

Look up: Tastaturbild
"uns" occurs 15 times in equivalents of ukrain entries.
zu: wir

show previous Entries

рідне́сенький (#1)
ganz lieb, vertraut, zu uns gehörend

покі́йний
verstorben, verblichen; tot, gewesen, dahingeschieden, von uns gegangen; ruhig, friedlich; behaglich, gemütlich

Скі́льки літ, скі́льки зим!
Wir haben uns ja eine Ewigkeit nicht gesehen!, Sag bloß, du bist’s! Wo ist nur die Zeit geblieben!

Ось тобі́, бабу́сю, і Ю́ріїв день!
Da haben wir die Bescherung.; Da haben wir den Salat.; Das hat uns gerade noch gefehlt.

змі́на
Änderung, Veränderung, Wechsel, Modifikation, Umgestaltung, Abfolge; Auswechslung, Ersatz; Schicht, Ablösung; Nachwuchs, nach (uns) kommende / junge / die neue Generation

ви́шній (#1)
höher (gelegen), höherer, höchster; Ober- (in geografischen Benennungen); Gottes-, Gottes, himmlisch, göttlich, auf den Herrn über uns bezogen, höher


letter e-mail to authors