DE EN UK

UDEW – The Online Dictionary
Ukrainian-German-Ukrainian

(Ukrainian-German Dictionary = Ukrainisch DEutsches Wörterbuch = UDEW)
With the full version of UDEW you can easily read entire Ukrainian texts word by word in German on your Windows PC without having to look them up in a Dictionary, and there are even more useful facilities!
Type in Ukrainian or German words here. Ukrainian inflected word forms will be detected too.

Look up: Tastaturbild
"uns" occurs 15 times in equivalents of ukrain entries.
zu: wir

між на́ми ка́жучи
unter uns gesagt, im Vertrauen gesagt, unter vier Augen

по-сві́йськи
wie bei uns üblich; auf Du und Du; freundschaftlich, kumpelhaft

по-сві́йському
wie bei uns üblich; auf Du und Du; freundschaftlich, kumpelhaft

не ста́ло (кого́ не ста́ло)
(jemand) hat uns verlassen / weilt nicht mehr unter uns / ist nicht mehr / ist verstorben / verschieden

бу́дьмо
Prost!, Zum Wohl!, Auf unser aller Wohl!; (wörtlich) werden wir, lasst uns

ану́мо
los, lass (uns), ... los / doch (als Funktionswort zur Kennzeichnung des Imperativs)

ану́те
los, lass (uns), ... los / doch (als Funktionswort zur Kennzeichnung des Imperativs)

ану-ну́
sieh mal an; los, lass (uns), ... los / doch (als Funktionswort zur Kennzeichnung des Imperativs)

рідне́нький (#1)
ganz lieb, vertraut, zu uns gehörend

рідне́сенький (#1)
ganz lieb, vertraut, zu uns gehörend

show further occurences


letter e-mail to authors