UDEW – The Online Dictionary
Ukrainian-German-Ukrainian

Look up:

in der Regel\=– als Artikel\=– unübersetzt

show previous Entries

цибули́на
eine einzelne Zwiebel (Blumenzwiebel, Speisezwiebel); Knolle, Wurzelorgan

вно́сити ава́нс
eine Anzahlung machen / leisten, anzahlen, einen Vorschuss zahlen

обгово́рювати пита́ння
eine Frage besprechen / diskutieren / behandeln / erörtern

оголо́шувати дога́ну
eine Rüge / einen Tadel / eine Abmahnung / einen Verweis aussprechen

погрі́ти
eine Zeit lang / ein bisschen / etwas wärmen, erwärmen, aufwärmen, warm halten; eine Zeit lang / ein bisschen / etwas erhitzen

сері́йно
auf eine Serie / die Serienproduktion bezogen; standardmäßig, durchschnittlich

спрогнозува́ти
eine Prognose stellen, eine Voraussage machen, prognostizieren, eine Vorhersage treffen

блок сигаре́т
eine Stange Zigaretten

виногра́динка
eine kleine / schöne / meine Weinbeere / Weintraube

зніма́ти ко́пію
eine Kopie / Abschrift anfertigen / machen, kopieren, ablichten

зроби́ти зая́ву
eine Erklärung abgeben

оголо́шувати амні́стію
eine Amnestie erlassen

перевіря́ти вибірко́во
eine Stichprobe machen

пороста́ти
eine Zeit lang/Zeitlang / ein bisschen wachsen; sich bedecken, zuwachsen, zuwuchern

роби́ти зая́ву
eine Erklärung abgeben

пожо́ваний
eine Zeit lang/Zeitlang / etwas / ein bisschen gekaut, (ein Thema) eine Zeit lang/Zeitlang / etwas / ein bisschen durchgekaut / wiedergekäut

поторгува́ти
eine Zeit lang / ein bisschen / etwas handeln, Handel treiben; eine Zeit lang / ein bisschen / etwas Händler sein

ста́вити на ре́йки
(einem Etwas) eine Ausrichtung / Orientierung geben

шлюзува́тися
eine Schleuse benutzen, geschleust werden

ма́ти поня́ття
eine Vorstellung / Ahnung (von etwas) haben, Einblick (in etwas) haben

show further occurences

 e-mail to authors