With the full version of UDEW you can easily read entire Ukrainian texts word by word in German on your Windows PC without having to look them up in a Dictionary, and there are even more useful facilities!
more about this online version
13.0.0.0
Type in Ukrainian or German words here.
Inflected Ukrain word forms will be recognized if you search for single words.
"Gut" occurs 216 times in equivalents of ukrain entries.
further occurences:
Gutes
,
Guts
,
Guts-
,
Güter-
,
Güter
,
Guten
,
guten
,
guter
,
gutes
,
gute
,
besser
,
bester
,
gutem
show previous Entries
щасли́во
glücklich, glückselig; Mach’s gut!, Ciao!, Alles Gute!
Бува́йте!
Tschüss!, Machen Sie’s gut!, Macht’s gut!
вважа́й
fast, beinah, so gut wie; sicher, wahrscheinlich, wohl
з ла́ски ва́шої
bitte, seien Sie so gut / liebenswürdig
напа́лювати
einheizen, gut heizen; in bestimmter Menge verbrennen; durch Brennen herstellen; vollrauchen / vollqualmen / verräuchern (mit Zigarettenqualm)
Нова́ мітла́ чи́сто мете́.
Neue Besen kehren gut(, aber die alten kennen die Ecken / fegen die Ecken rein).
струнки́й
schlank, gut gebaut; harmonisch, klangvoll, taktfest, gut komponiert; logisch, gut aufgebaut
якщо́ ва́ша ла́ска
bitte, seien Sie so gut / liebenswürdig, wenn es (Ihnen) nichts ausmacht
стру́нко
schlank, gut gebaut; harmonisch, klangvoll, taktfest, gut komponiert; logisch, gut aufgebaut; Achtung! (Militär), Stillgestanden!
добря́чий
ansehnlich, anständig, gehörig, ziemlich gut; sehr gut / stark / hoch / groß (kontextabhängig)
нато́плювати (#1)
anheizen, beheizen, gut heizen
ма́йже
fast, nahezu, beinahe, so gut wie, um ein Haar, um Haaresbreite
напа́лений
eingeheizt, gut geheizt; in bestimmter Menge verbrannt; durch Brennen hergestellt; vollgeraucht / vollgequalmt / verräuchert (mit Zigarettenqualm)
напа́люваний
eingeheizt, gut geheizt; in bestimmter Menge verbrannt; durch Brennen hergestellt; vollgeraucht / vollgequalmt / verräuchert (mit Zigarettenqualm)
неха́й бу́де так
mag / möge / soll es so sein, meinetwegen, okay, einverstanden, na gut
нівро́ку
passabel, nicht schlecht, nicht übel, recht gut
незле́
nicht böse, nicht schlecht, lieb, lieb gemeint; (wäre) ganz gut / nicht schlecht (als Prädikat)
піка́нтний
pikant, gut gewürzt; gewagt, aufregend, brisant; einnehmend, sympathisch, appetitlich
сливе́
fast, nahezu, beinahe, so gut wie, um ein Haar, um Haaresbreite
витри́мувати роль
seine Rolle gut spielen, nicht aus der Rolle fallen, durchhalten, weiter den ... spielen, sich nicht von seiner gewohnten / angenommenen Haltung abbringen lassen
show further occurences
e-mail to authors