With the full version of UDEW you can easily read entire Ukrainian texts word by word in German on your Windows PC without having to look them up in a Dictionary, and there are even more useful facilities!
more about this online version
13.0.0.0
Type in Ukrainian or German words here.
Inflected Ukrain word forms will be recognized if you search for single words.
"Guten" occurs 25 times in equivalents of ukrain entries.
zu:
gut
,
Guter
,
Gute
Здра́стуй!
Guten Tag! (Du-Anrede)
Здра́стуйте!
Guten Tag! (Sie-Anrede)
по-хоро́шому
in aller Güte, im Guten/im guten, gütlich
по-до́брому
in aller Güte, im Guten, gütlich, friedlich, mit guten Absichten; unaufgefordert, von sich aus
Приє́много апети́ту!
Guten Appetit!, Mahlzeit!
смачно́го
Guten Appetit!, (jemand wünscht) guten Appetit
добри́день
(jemand wünscht einen) guten Tag; Guten Tag!
добри́вечір
(jemand wünscht einen) guten Abend; Guten Abend!
до́брого ра́нку
(jemand wünscht einen) guten Morgen; Guten Morgen!
з наступа́ючим но́вим ро́ком
Alles Gute im neuen Jahr!, Guten Rutsch!
З прийде́шнім Нови́м ро́ком!
Alles Gute im neuen Jahr!, Guten Rutsch!
повіта́тися
grüßen, Guten Tag sagen; begrüßt / gebilligt / gut geheißen werden
привіта́тися
grüßen, Guten Tag sagen; begrüßt / gebilligt / gut geheißen werden
перестара́тися
es zu gut meinen, des Guten zu viel tun, es übertreiben
приє́много апети́ту
(jmnd. wünscht) guten Appetit
ма́ти до́бру репута́цію
einen guten Ruf haben / genießen
оглядо́вий
einen guten Rundumblick bietend, Übersichts-; Aussichts-
зарекомендо́вувати себе́
sich zeigen, sich bewähren, in einem guten / schlechten Ruf stehen, einen guten / schlechten Ruf haben
по-діді́вськи
wie ein alter Mann, greisenhaft; wie zu guter alter Zeit, wie in guten alten Zeiten, wie früher, auf alte Art und Weise
по-діді́вському
wie ein alter Mann, greisenhaft; wie zu guter alter Zeit, wie in guten alten Zeiten, wie früher, auf alte Art und Weise
show further occurences
e-mail to authors