With the full version of UDEW you can easily read entire Ukrainian texts word by word in German on your Windows PC without having to look them up in a Dictionary, and there are even more useful facilities!
more about this online version
13.0.0.0
Type in Ukrainian or German words here.
Inflected Ukrain word forms will be recognized if you search for single words.
"Betrieb" occurs 66 times in equivalents of ukrain entries.
further occurences:
Betriebs
,
Betriebe
,
Betriebs-
,
Betrieben
,
Betriebes
show previous Entries
передове́ підприє́мство
führender Betrieb, führendes Unternehmen
на ходу́
im Gang, im Betrieb, in Fahrt, während der Fahrt (Verkehrsmittel), im Rollen; in Betrieb (Maschine); funktionsfähig; im Gehen, im Laufen, im Vorbeigehen, im Vorübergehen; nebenbei, nebenher; flugs, ohne zu überlegen, eilends und behende, hastig, im Hui, überstürzt
офла́йн (#1)
im Offline-Betrieb, offline
комуна́льне підприє́мство
städtischer Betrieb, kommunales Unternehmen
КП́ (#3)
städtischer Betrieb, kommunales Unternehmen
міське́ комуна́льне підприє́мство
städtischer Betrieb, städtisches kommunales Unternehmen
МКП́
städtischer Betrieb, städtisches kommunales Unternehmen
наро́дне підприє́мство
volkseigener Betrieb
НП́ (#2)
volkseigener Betrieb
приво́дити в ді́ю
in Betrieb nehmen / setzen, in Gang / Bewegung setzen / bringen, einschalten, aktivieren, wirksam werden lassen, bewirken, einsetzen, zum Einsatz bringen, (in die Tat) umsetzen; zünden, explodieren / hochgehen lassen, zur Explosion / Detonation bringen (Sprengkörper)
працю́ючий
arbeitend, berufstätig, tätig; geöffnet; in Betrieb (befindlich), eingeschaltet, aktiv, funktionierend, funktionsfähig
а̣втотра́нспортне підприє́мство
Fuhrunternehmen, Spedition, Spediteur; Kfz-Betrieb, Autounternehmen
АТП́
Fuhrunternehmen, Spedition, Spediteur; Kfz-Betrieb, Autounternehmen
заво́д (#2)
Betrieb für Gemüseanbau / Blumenanbau / Tierzucht / Fischzucht
непрацю́ючий
außer Betrieb befindlich, ruhend, ausgeschaltet, inaktiv, paralysiert; ohne Arbeit / Tätigkeit / Beschäftigung; arbeitslos; nicht berufstätig
функціонува́ти
betrieben werden, funktionieren, in Betrieb / in Funktion sein
ЛКП́
Lwiwer städtischer Betrieb, Stadtwirtschaftsbetrieb / kommunales Unternehmen Lwiw
льві́вське комуна́льне підприє́мство
Lwiwer städtischer Betrieb, Stadtwirtschaftsbetrieb / kommunales Unternehmen Lwiw
нелікві́дний
im Betrieb nicht verwertbar / einsetzbar, zu verkaufend; Ladenhüter-, Bestands-
ді́яти
handeln, verfahren; funktionieren, in Betrieb sein, gehen, laufen; gültig sein, in Kraft sein, gelten; wirken (auf)
show further occurences
e-mail to authors