Auf einem Windows-PC können Sie mit der lokal installierbaren Vollversion bequem und ohne lästiges Nachschlagen ganze ukrainische Texte Wort für Wort auf Deutsch lesen und anderes mehr!
mehr zur vorliegenden Online-Version
13.0.0.0
Es werden auch gebeugte ukrainische Wortformen bei Einzelworteingabe erkannt. Sie können auch deutsche Wörter eingeben, um ukrainische Entsprechungen zu finden.
Wir arbeiten an einer kostenpflichtigen Möglichkeit der unbegrenzten Nutzbarkeit.
UDEW unlimitiert nutzen (Setzt den Erwerb einer entsprechenden Lizenznummer voraus)
Zu "Betrieb" liegen 66 Belege mit ukrainischen Äquivalenten vor.
weitere Kontextbelege:
Betriebs
,
Betriebe
,
Betriebs-
,
Betrieben
,
Betriebes
підприє́мство
Unternehmen, Betrieb
господа́рство
Wirtschaft; Betrieb; Haushalt
функціюва́ння
Funktionieren, Betrieb, Funktion
експлуата́ція
Ausbeutung; Nutzung, Betrieb, Einsatz
заво́д (#1)
Werk, Fabrik, Betrieb, Industrie (schweiz. für „Fabrikanlage”)
СПД́
Firma, Betrieb, Unternehmen; Unternehmer
фа́брика
Fabrik, Werk, Betrieb, Industrie (schweiz. für „Fabrikanlage”)
виробни́цтво
Produktion, Herstellung, Erzeugung; Produktionsprozess; Betrieb
субʼє́кт підприє́мницької дія́льності
Firma, Betrieb, Unternehmen; Unternehmer
функціонува́ння
Funktionieren, Betrieb, Funktion
ґазді́вство
Wirtschaft; Betrieb; Haushalt
хазя́йство
Wirtschaft, Wirtschaftseinheit, Hof, Bauernhof; Betrieb; Hausherren, Besitzer, Inhaber
трест
Trust, Monopol, Konzern; Produktionsgruppe, Produktionsverband, Wirtschaftsverband, Betriebsvereinigung, Großbetrieb, Betrieb
ожи́влення
Bewegung, Belebung, Wiederbelebung; Unruhe, Lebhaftigkeit, Lebendigkeit, Leben, Betrieb, Aufschwung
у ді́ї
in (vollem) Betrieb, im Einsatz, in Aktion
пожва́влення
Bewegung, Belebung, Wiederbelebung; Unruhe, Lebhaftigkeit, Lebendigkeit, Leben, Betrieb, Aufschwung
тя́га (#1)
Zug, Ziehen, Luftzug; Sehnsucht, Streben, Hang, Drang, Verlangen; Zugkraft, Schub, Schubkraft, Last, Vortrieb, Beschleunigung; Betrieb, Antrieb
експлуатува́тися
in Betrieb sein, bewirtschaftet / betrieben / genutzt werden; ausgebeutet werden
здава́ти в експлуата́цію
in Betrieb nehmen, übergeben (ein Objekt zur Nutzung)
передове́ підприє́мство
führender Betrieb, führendes Unternehmen
weitere Kontextbelege zeigen
Hinweise oder Unzulänglichkeiten den Autoren mitteilen